Traduzione del testo della canzone Jotakin tärkeää - Kaija Koo

Jotakin tärkeää (originale)

Yksi uneton yö
Ja se tuntuu taas että sinua tunne en
Monta kyyneltä vielä kai vuotaa saa
Minä valvon ja ajattelen
Sitä surujen määrää, sitä surujen määrää jonka sinulta sain
Sitä surujen määrää, sitä surujen määrää jonka sinulta sain
Sinun kuvasi vanhalla paikalla
Sama hymy jota unohda en
Tahdoit punaisen huivisi lahjoittaa
Ja mä vieläkin muistelen
Sitä hymyjen määrää, sitä hymyjen määrää jonka sinulta sain
Sitä hymyjen määrää, sitä hymyjen määrää jonka sinulta sain
Kesä päivä ja tie ihan hiljainen
Oli satanut eilisen
Sinä ojasta poimit taas kimpun sen
Minä tarkkaan muista en
Sitä kukkien määrää, sitä kukkien määrää jonka sinulta sain
Sitä kukkien määrää, sitä kukkien määrää jonka sinulta sain
Tuo märkä ja suudelma suolainen
Meri kuulta lempeää
Sinä rannalla korvaani kuiskaat sen
Kerroit jotakin tärkeää
Sitä rakkauden määrää, sitä rakkauden määrää jonka sinulta sain
Sitä rakkauden määrää, sitä rakkauden määrää jonka sinulta sain

Jotakin tärkeää (traduzione)

Una notte insonne
E mi sembra di nuovo che non ti conosco
Immagino che ci siano ancora molte lacrime da perdere
Guardo e penso
La quantità di dolore, la quantità di dolore che ho ricevuto da te
La quantità di dolore, la quantità di dolore che ho ricevuto da te
Sei stato fotografato nel vecchio posto
Lo stesso sorriso che non dimenticherò
Volevi donare la tua sciarpa rossa
E ricordo ancora
Il numero di sorrisi, il numero di sorrisi che ho ricevuto da te
Il numero di sorrisi, il numero di sorrisi che ho ricevuto da te
Giornata estiva e la strada è abbastanza tranquilla
Ieri era piovuto
Ne raccogli di nuovo un po' dal fosso
Non ricordo esattamente
Il numero di fiori, il numero di fiori che ho ricevuto da te
Il numero di fiori, il numero di fiori che ho ricevuto da te
Portare l'umido e baciare salato
Il mare suona dolce
Tu sulla spiaggia me lo sussurri all'orecchio
Hai detto qualcosa di importante
La quantità di amore, la quantità di amore che ho ricevuto da te
La quantità di amore, la quantità di amore che ho ricevuto da te