Traduzione del testo della canzone Katson sineen taivaan - Kaija Koo

Katson sineen taivaan (originale)

Etsien käy lapsonen maan
Tokkopa koskaan juurtua saan
Lintunenkin muuttaessaan
Pesäpuun löytää vain vaistollaan
Mutta etsien käy lapsonen maan
Haikeus mielen kotina vaan
Siivetön oon, etsiä saan
Rauhaa en löydä kai milloinkaan
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Ohjaa mua
Etsien käy lapsonen maan
Lohtua iltaan raukenevaan
Tähtiinsä yön loisteesi suo
Eksyneen viitaksi hohtees tuo
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Ohjaa mua

(traduzione)

Sto cercando il paese di un bambino
Non riesco mai a mettere radici
Anche quando un uccello si muove
Puoi trovare un albero di nidificazione solo con il tuo istinto
Ma la ricerca va nella terra di un bambino
Voglia di casa ma
Sono senza ali, posso guardare
Immagino che non troverò mai pace
Guardo il cielo azzurro
Stella più brillante sua
Ancora una volta, mi sono preoccupato
Portami a casa
Guardo il cielo azzurro
Stella più brillante sua
Ancora una volta, mi sono preoccupato
Portami a casa
Controllami
Sto cercando il paese di un bambino
Comodità la sera
Le stelle della tua notte brillano
Il mantello perduto porta
Guardo il cielo azzurro
Stella più brillante sua
Ancora una volta, mi sono preoccupato
Portami a casa
Guardo il cielo azzurro
Stella più brillante sua
Ancora una volta, mi sono preoccupato
Portami a casa
Controllami