Traduzione del testo della canzone Kultainen ranta - Kaija Koo

Kultainen ranta (originale)

Muistan kespivt
Kun meri auringossa skeni
Vierellsi katsoin
Kun aallot leipkivi si Ei silloin mahtunutkaan
Muuta maailmaan
Ji jlkemme kuuman santaan
Leiritulet syksy haihduttaa
Savuna ilmaan jnsavumerkkej tulkitsemaan
Nyt mulle se kultainen ranta
Jonka pinnalla kultainen santa
Nyt mulle se kultainen ranta
Jonka kadonneen jo luulen
Otan simpukan ja kohta aaltojen kohinan kuulen
Nyt auringon kultainen panta
Yll merituulen
Radiosta kuulimme Jii: n keihnkrjen
Lehmuksen tahmea tuoksu salpasi jrjen
Oli y sametinpehme
Terassille kun jin
Valomerkki kanssasi pelkmn
Oli maailma niin vihre
Ett punaista pin
Kvelimme ja suojelusenkelit tekivt titn
Nyt mulle se kultainen ranta
Jonka pinnalla kultainen santa
Nyt mulle se kultainen ranta
Jonka kadonneen jo luulen
Otan simpukan ja kohta aaltojen kohinan kuulen
Nyt auringon kultainen panta
Yll merituulen
Nyt mulle se kultainen ranta
Jossa auringon kultaa
Joku Midaksen kosketuksella valmistaa
Onko kaukana jo se ranta
Ei se kadota saa
Vie minut rakkauden temppeliis
Vie minut, vaikka helvettiis
Mutta pst minun sieluni sinun kyytiis
Vie minut rakkauden temppeliin
Vie minut, vie minut kotiin

Kultainen ranta (traduzione)

Ricordo la media
Quando il mare scandito dal sole
Ho guardato accanto a te
Quando le onde erano cotte, non si adattava
Cambiare il mondo
Ji seguiamo la sabbia calda
I fuochi in autunno evaporano
Fumo nell'aria per interpretare i segni del fumo
Ora per me quella spiaggia dorata
Sulla cui superficie c'è un Babbo Natale dorato
Ora per me quella spiaggia dorata
Che già penso manchi
Prendo una vongola e presto le onde fanno rumore
Ora il collare d'oro del sole
Oltre la brezza marina
Abbiamo sentito il keihnkrje di Jii alla radio
L'odore appiccicoso della calce ostruiva il fiume
Era vellutato
Sulla terrazza quando Jin
Un segnale luminoso con te solo
Il mondo era così verde
Quella spilla rossa
Abbiamo camminato e gli angeli custodi hanno fatto la decima
Ora per me quella spiaggia dorata
Sulla cui superficie c'è un Babbo Natale dorato
Ora per me quella spiaggia dorata
Che già penso manchi
Prendo una vongola e presto le onde fanno rumore
Ora il collare d'oro del sole
Oltre la brezza marina
Ora per me quella spiaggia dorata
Con l'oro del sole
Qualcuno fa un contatto con Mida
È già lontano dalla spiaggia?
Non deve essere perso
Portami al tempio dell'amore
Portami all'inferno
Ma metti la mia anima sulla tua corsa
Portami al tempio dell'amore
Portami, portami a casa