Traduzione del testo della canzone Kylmä ilman sua - Kaija Koo

Kylmä ilman sua (originale)

Mulla on niin kamalan kylmä ilman sua
Niin kylmä ettei sillä ole määrää
Ja mulla on niin kamalan kylmä ilman sua
Teinkö jotain väärää
Mulla on niin kylmä ilman sua
Mulla on niin kivinen tie ilman sua
Auki haavat sielusta se hiertää
Enkä siltä ulos pääse ilman sua
Ympyrää se kiertää
Kivinen on tieni ilman sua
Mulla on niin syvä vesi ilman sua
Virrat tummat minua ne ohjaa
Liian pahoja on sen pyörteet ilman sua
Ei jalat ota pohjaan
Syvä on se vesi ilman sua
Mulla on niin iso ikävä sua
Sade kylmä sisälleni hakkaa
Ja mulla on niin iso ikävä sua
Muu olemasta lakkaa
Ikävä on mulla ilman sua
Eikä mulla ole mitään ilman sua

Kylmä ilman sua (traduzione)

Ho un terribile raffreddore senza bocca
Così freddo che non ha quantità
E ho un raffreddore così orribile senza bocca
Ho fatto qualcosa di male
Ho un tale raffreddore senza il sole
Ho una strada così rocciosa senza una palude
Apri le ferite dall'anima che strofina
E non posso uscirne senza
Ruota in cerchio
Rocky è la mia strada senza sua
Ho un'acqua così profonda senza una palude
Le correnti mi oscurano che controllano
Peccato siano i suoi vortici senza sua
Niente piedi fino in fondo
Profonda è quell'acqua senza palude
Ho una così grande mancanza
Pioggia fredda dentro di me che batte
E ho una così grande mancanza
Il resto cessa di esistere
Mi manchi senza bocca
E non ho niente senza sua