Traduzione del testo della canzone Minä uskon - Kaija Koo

Minä uskon (originale)

Mä uskon, että utelias, intohimoinen
Jättää jälkeensä erilaisen maailman
Koska hän itse muutti sen
Ja uskon, että se joka ei riskeeraa
Ei myöskään mitään saa
Ja Ellun — kana on parempi munimaan
Koska se on vapaa
Uskon, että häpeämättömin on se
Jota eniten hävettää
Ja se joka ei keksi mitään
On kekseliäs syitä keksimään
Uskon, että sinunlaistasi ei löydy mistään
Minä uskon sinuun
Ja, jos se joskus horjuu
Silloin katso, katso minuun
Anna katse, joka epäuskon tieltään torjuu
Minä uskon, olet uskontoni minun
Minä uskon, katso minuun
Minut ristiinnaulittiin silmiisi sinun
Mä uskon, että harhaillen näkee
Jonkin asian sisään
Johonkin asiaan varhaiseen
Pääsee hänen silmillään
Mä uskon tähän hetkeen
Mä uskon huomiseen
Uskon ikuisuuteen ja uskon
Hetken välähdykseen
Mä uskon, että sinä
Keität minua paremman teen
Minä uskon sinuun…
Sua aion loppuun asti rakastaa
Olen santaa, valon kilpaa
Tiimalasin kanssa kohti
Rannattomampaa rantaa
Ja se ottaa, se enemmän takaisin antaa
Se on totta ja se kantaa
Se on ihme — viisi leipää, kaksi kalaa
Uskon sinuun vaan
Olet täällä päällä maan
Että uskoa saan

(traduzione)

Penso curioso, appassionato
Lasciarsi alle spalle un mondo diverso
Perché lui stesso l'ha cambiato
E penso quello che non corre rischi
Anche tu non ottieni niente
E Ellun - il pollo è meglio per deporre le uova
Perché è gratis
Penso che la cosa più spudorata sia quella
Qual è il più imbarazzante
E quello che non inventa niente
Ci sono ragioni creative per inventare
Non credo che qualcosa come te possa essere trovato da nessuna parte
ho fiducia in te
E, se mai vacilla
Allora guarda, guarda me
Dai uno sguardo che respinge l'incredulità
Credo che tu sia la mia religione
Io credo, guardami
Sono stato crocifisso ai tuoi occhi
Penso che vagare possa vedere
Dentro qualcosa
Qualcosa di presto
Può essere visto con i suoi occhi
Credo in questo momento
Credo nel domani
Credo nell'eternità e credo
Per un momento
ti credo
Mi rendi migliore
Ho fiducia in te…
Amerò Sua fino alla fine
Sono un Babbo Natale, una razza di luce
Verso la clessidra
Più spiaggia senza coste
E ci vuole, restituisce di più
Questo è vero e porta
È un miracolo: cinque pani, due pesci
ho fiducia in te
Sei qui sulla terra
Che posso credere