| Mennään hiljaa markkinoille (originale) | Mennään hiljaa markkinoille (traduzione) |
|---|---|
| Näen syvän vihreän laakson | Vedo una valle verde intenso |
| Jota tuuli keinuttaa | Che il vento fa oscillare |
| Näen pienten lasten leikkivän | Vedo bambini piccoli che giocano |
| Tehden hiekkakakkujaan | Faccio le mie torte di sabbia |
| Ja usva hiljaa nousee | E la nebbia si alza tardi |
| Tehden muurin viileän | Rendo fresco il muro |
| Ja laakson pikkulapset | E i bambini della valle |
| Jatkaa yhä leikkejään | Continuando ancora a giocare |
| On kukkulalla tammi | C'è una quercia sulla collina |
| Joka paikkaa suojelee | Ogni luogo è protetto |
| Se on nähnyt suuret saateet | Ha visto un grande spettacolo |
| Jotka meidät kastelee | Chi ci annaffia |
| Se puhuu joskus hiljaa | A volte parla piano |
| Keitä täällä käynyt on | Chi è stato qui |
| Eikä laakson valkeaa liljaa | E non il mughetto bianco |
| Kukaan saanut kalnistoon | Nessuno è andato in montagna |
| Mennään hiljaa markkinoille | Andiamo al mercato con calma |
| Kun aamu sarastaa | Quando albeggia il mattino |
| Eikä laakson liljaa | E niente mughetti |
| Kukaan taita matkallaan | Nessuno si piegherà a modo loro |
| Jostain tuuli kukkuloilla | Da qualche parte vento sulle colline |
| Meidät tavoittaa | Puoi raggiungerci |
| Markkinoilla rikkaat, köyhät tapaa toisiaan | Nel mercato si incontrano i ricchi, i poveri |
| Huilut meille tanssii | I flauti ballano per noi |
| Ja viulut tarinoi | E i violini raccontano una storia |
| Ja satukirjan prinssi | E il principe del libro di fiabe |
| Prinsessastaan unelmoi | Sogna la sua principessa |
| Ja lohikäärmeet marssii | E i draghi marciano |
| Läpi tulen liekkien | Attraverso le fiamme del fuoco |
| Ja liljan kukat uinuu | E i fiori di giglio sono dormienti |
| Päällä laakson hiljaisen | In una valle tranquilla |
| Mennään hiljaa markkinoille | Andiamo al mercato con calma |
| Kun aamu sarastaa | Quando albeggia il mattino |
| Eikä laakson liljaa | E niente mughetti |
| Kukaan taita matkallaan | Nessuno si piegherà a modo loro |
| Jostain tuuli kukkuloilla | Da qualche parte vento sulle colline |
| Meidät tavoittaa | Puoi raggiungerci |
| Markkinoilla rikkaat, köyhät tapaa toisiaan | Nel mercato si incontrano i ricchi, i poveri |
| Markkinoilla | Sul mercato |
| Rikkaat | Il ricco |
| Köyhät | Il povero |
| Tapaa | Incontrare |
| Toisiaan | L'un l'altro |
Traduzione del testo della canzone Mennään hiljaa markkinoille - Kaija Koo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mennään hiljaa markkinoille , di -Kaija Koo
Canzone dall'album Vain elämää
nel genereПоп
Data di rilascio:19.12.2012
Lingua della canzone:Finlandese (Suomi)
Etichetta discograficaWarner Music Finland
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1993 | |
| 1993 |