Traduzione del testo della canzone Mikä siinä on - Kaija Koo

Mikä siinä on (originale)

Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo
Sekotin mä taas unelman ja painajaisen
Pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen
Woo-oo-oo, jeei-jee
Mikä siinä on?
Mikä siin on, et löydän itseni draaman keskeltä
Taas unelmat särkyy, kaikki menee paskaks hetkessä
Isken nyrkin seinäst läpi, demonit ne ei täält hävii
Mä nään punast ja se taitaa olla veri meikän käsis
Palataan alkuun, sä koitit ottaa kii, mä juoksin taas tahallaan karkuun
Pusuhippaleikeissä skidinä sama kaava
Jalat käy niin nopee ettei mua ikinä palaa saada
Jostain syystä hidastin, sait pidettyä kiinni
Pitkäst aikaa hetken paikallaan, ihmeen hyvä fiilis
Voisko olla totta, et mulleko joku sopiva vai?
Mulla sun sydän, sulla mun kotiavain
Mikä siinä on, että sun piti mennä muuttumaan toisenlaiseks?
Mikä siinä on?
En tiedä kuka muuttui, tää ei oo sitä mistä rauhan saan
Sotkin unelman ja painajaisen, siks mä laulan taas
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo
Sekotin mä taas unelman ja painajaisen
Pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen, woo-oo-oo, jeei-jee
Mikä siinä on?
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo
Sekotin mä taas unelman ja painajaisen
Pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen
Woo-oo-oo, jeei-jee
Mikä siinä on?

Mikä siinä on (traduzione)

Ehi, il nostro tempo sta finendo, è un destino
Ho confuso di nuovo il sogno e l'incubo
Sotto la superficie ho trovato un diverso tipo di persona
Woo-oo-oo, umano, jee-ee-ee, umano
Woo-oo-oo, jeei-jee
Cosa c'è dentro?
Qualunque cosa sia, non mi ritroverai nel bel mezzo di un dramma
Di nuovo, i sogni si rompono, tutto va a puttane in un istante
Ho colpito il muro con il pugno, i demoni non scompaiono da qui
Sembro rosso e sembra che abbia sangue sulle mie mani
Torniamo all'inizio, hai provato a farti un giro e io sono scappato apposta
La stessa formula di uno skid nei giochi di testa
Le mie gambe vanno così veloci che non torno più
Per qualche motivo ti ho rallentato
Per molto tempo sul posto, sensazione miracolosamente buona
Potrebbe essere vero, qualcuno non è adatto a te o?
Ho un cuore di sole, ho la mia chiave di casa
Cos'è che il sole doveva essere diverso?
Cosa c'è dentro?
Non so chi è cambiato, non è qui che trovo pace
Ho rovinato il mio sogno e l'incubo, quindi canto di nuovo
Ehi, il nostro tempo sta finendo, è un destino
Ho confuso di nuovo il sogno e l'incubo
Sotto la superficie ho trovato un diverso tipo di persona
Woo-oo-oo, umano, jee-ee-ee, umano, woo-oo-oo, jeei-jee
Cosa c'è dentro?
Ehi, il nostro tempo sta finendo, è un destino
Ho confuso di nuovo il sogno e l'incubo
Sotto la superficie ho trovato un diverso tipo di persona
Woo-oo-oo, umano, jee-ee-ee, umano
Woo-oo-oo, jeei-jee
Cosa c'è dentro?