Traduzione del testo della canzone Onnellinen loppu - Kaija Koo

Onnellinen loppu (originale)

Minä olen vuosia harhaillut
Irti yksin tuulissa leijaillut
Luulin tää tunne ei oo mulle kuuluvaa
Kohtaloita monta oon kohdannut
Mut rikottu on ja mä oon rikkonut
Mut niitäkään en enää lähtis muuttamaan
Ei huono onni kai oo päättymätön tie
Se johtaa aina jonnekin
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun
Sä oot minun kartta ja kompassi
Eksyn jos et jää siihen viereeni
En uskonut et enää näin tarvita voi
Mä en aio virheitä piilottaa
Kun sä niistä teet jotain suurempaa
Ei kipu hukkaan mee, se minut tähän toi
Ei huono onni kai oo päättymätön tie
Se johtaa aina jonnekin
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun
Sivujuonia monia, kokemuksia kovia
Täynnä on tämä tarina
Sydän kanssas on kotonaan
Kun sä olet minun kokonaan
Kaunis on tämä tarina
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun

Onnellinen loppu (traduzione)

Vado da anni
Sciolto da solo nei venti in bilico
Pensavo che questa sensazione non mi appartenesse
I destini di molti sono stati incontrati
Ma sono stato rotto e ho rotto
Ma non li cambierei neanche più
Non sfortuna immagino oo strada infinita
Porta sempre da qualche parte
Solo quando sei arrivato alla mia storia
C'è uno scopo in ogni pagina che ho
Puoi farmi credere che stai leggendo fino alla fine
Tutto il mio cuore ti vuole per questo
Sei una deportazione delle mie paure
Mi fai credere in un lieto fine
Hai la mia mappa e la mia bussola
Mi perdo se non rimani accanto a me
Non pensavo ne avessi più bisogno
Non ho intenzione di nascondere gli errori
Quando li ingrandisci
Nessun dolore mi ha sprecato, mi ha portato qui
Non sfortuna immagino oo strada infinita
Porta sempre da qualche parte
Solo quando sei arrivato alla mia storia
C'è uno scopo in ogni pagina che ho
Puoi farmi credere che stai leggendo fino alla fine
Tutto il mio cuore ti vuole per questo
Sei una deportazione delle mie paure
Mi fai credere in un lieto fine
Trame laterali molte, esperienze difficili
Questa storia è piena
Il cuore è a casa con te
Quando sei completamente mia
Questa storia è bellissima
Solo quando sei arrivato alla mia storia
C'è uno scopo in ogni pagina che ho
Puoi farmi credere che stai leggendo fino alla fine
Tutto il mio cuore ti vuole per questo
Sei una deportazione delle mie paure
Mi fai credere in un lieto fine
Solo quando sei arrivato alla mia storia
C'è uno scopo in ogni pagina che ho
Puoi farmi credere che stai leggendo fino alla fine
Tutto il mio cuore ti vuole per questo
Sei una deportazione delle mie paure
Mi fai credere in un lieto fine