Traduzione del testo della canzone Onni vaihteita vaihtelee - Kaija Koo

Onni vaihteita vaihtelee (originale)

Isä oli kaikkialla kaiken aikaa, se oli väsynyt muuhun paitsi kiireeseen
Sen piti äiti matkoihinsa laittaa, kun se puuttui sen tilannenopeuteen
Joo, joo, en murheita mieti, minä vain kasvatan kaunista tukkaa
Äiti kyydissä aikansa sieti, se vauhdissa hyppäsi unholaan
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Yöllä naapurin rouva itseään viiltää, kun raha sen ranteita pakottaa
Partaterä on ainut, mikä täällä kiiltää, eikä mitään voi viedä mukaan
Muutenkaan
Jee, jee, minä sanon vain «jee» ja onni se vaihteita vaihtelee
Takapenkillä elämänmatka etenee, kun nuotiolauluja lauleskelee
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Ensimmäinen varjo lankesi silloin, kun joku meni valon keksimään
Sinä nuotiotulen tuoksuna illan tulet luokseni varjoihin viipymään
Niin, niin, nyt katsot mua silmiin ja sinä uskot musta pelkkää hyvää
Menneen pyyhit pois, kun valon toit filmiin, nyt kauniimmin minä kaiken
Nään
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee

Onni vaihteita vaihtelee (traduzione)

Papà era sempre ovunque, era stanco di tutto tranne che della fretta
Doveva essere messo in viaggio da sua madre quando interferiva con la velocità della sua situazione
Sì, sì, non mi dispiace preoccuparmi, mi sto solo facendo crescere dei bei capelli
La madre ha preso il suo tempo sul giro, è saltato nell'oblio sull'altalena
La fortuna qui varia, ehi, non mi capisci?
Nel lobo dell'orecchio, il percorso del bambino corre e i suoi piedi si congelano
Gli ingranaggi della felicità variano, quindi resta sintonizzato e farai la tua strada
Sì, sì, mano nella mano sta andando a ovest mentre la sera si fa più profonda
Di notte, la signora del vicino si taglia quando il denaro le costringe i polsi
La lama del rasoio è l'unica cosa che brilla qui e nulla può essere portato con sé
Comunque
Sì, sì, dico solo «jee» e la fortuna che cambia varia
Sul sedile posteriore, il viaggio della vita procede cantando canzoni da falò
La fortuna qui varia, ehi, non mi capisci?
Nel lobo dell'orecchio, il percorso del bambino corre e i suoi piedi si congelano
Gli ingranaggi della felicità variano, quindi resta sintonizzato e farai la tua strada
Sì, sì, mano nella mano sta andando a ovest mentre la sera si fa più profonda
La prima ombra cadde quando qualcuno andò ad inventare la luce
Tu, l'odore del fuoco della sera, verrai da me nell'ombra
Sì, sì, ora mi guardi negli occhi e credi che il nero sia semplicemente buono
Il passato che hai cancellato quando hai portato la luce al film, ora più bello sono tutto
Ci vediamo
La fortuna qui varia, ehi, non mi capisci?
Nel lobo dell'orecchio, il percorso del bambino corre e i suoi piedi si congelano
Gli ingranaggi della felicità variano, quindi resta sintonizzato e farai la tua strada
Sì, sì, mano nella mano sta andando a ovest mentre la sera si fa più profonda