Testi di Päivä kerrallaan - Kaija Koo

Päivä kerrallaan (originale)

Ota mut päivä kerrallaan
Ei enää mennä liian paljon vannomaan
Kun totuus kuitenkin on
Että mikään ei oo varmaa
On helppo tehdä samat virheet uudestaan
Ja silti edelleen
Mä uskon rakkauteen
Nyt päälle kaikki valot vaan
Ei oo täydellinen kumpikaan
Ja vaikkei kukaan saa ketään omistaa
Päivä kerrallaan saat mut lainaan
Päivä kerrallaan saat mut lainaan
Missä meitä vielä odotetaan
On ovet auki ja niistä pääsee kulkemaan
Mä tiedän ainoastaan että aikuisia me ollaan
Mä olen nähnyt aika paljon pahempaa
Ja silti edelleen
Mä uskon rakkauteen
Nyt päälle kaikki valot vaan
Ei oo täydellinen kumpikaan
Ja vaikkei kukaan saa ketään omistaa
Päivä kerrallaan saat mut lainaan
Päivä kerrallaan saat mut lainaan
Ota minut, älä odota huomista
Ota minut, älä odota vastausta
Ota minut, älä odota mitään
Ota tänään ja se riittää, riittää
Nyt päälle kaikki valot vaan
Ei oo täydellinen kumpikaan
Ja vaikkei kukaan saa ketään omistaa
Päivä kerrallaan saat mut lainaan
Päivä kerrallaan saat mut lainaan

(traduzione)

Prendilo un giorno alla volta
Non più giurare troppo
Tuttavia, quando la verità è
Che niente è certo
È facile ripetere gli stessi errori
E ancora
Io credo nell'amore
Ora accendi tutte le luci ma
Nemmeno perfetto
E anche se nessuno può possedere nessuno
Ottieni un prestito un giorno alla volta
Ottieni un prestito un giorno alla volta
Dove stiamo ancora aspettando
Le porte sono aperte e accessibili
Tutto quello che so è che siamo adulti
Ho visto molto di peggio
E ancora
Io credo nell'amore
Ora accendi tutte le luci ma
Nemmeno perfetto
E anche se nessuno può possedere nessuno
Ottieni un prestito un giorno alla volta
Ottieni un prestito un giorno alla volta
Contattami, non aspettare domani
Contattami, non aspettare una risposta
Contattami, non aspettarti nulla
Prendilo oggi e basta, basta
Ora accendi tutte le luci ma
Nemmeno perfetto
E anche se nessuno può possedere nessuno
Ottieni un prestito un giorno alla volta
Ottieni un prestito un giorno alla volta