Traduzione del testo della canzone Supernaiset - Kaija Koo

Supernaiset (originale)

Taas me kohdataan, kuin päiviä ois mennyt vaan
elämälle kiitos, jatketaan
siitä mihin jäätiin viimeksi kun tavattiin
Meikit naamoilta me naurettiin
yksi sai kaikene mutta liian aikaisin
toiselta vei musta vuosi hiuksetkin
Minä uskalsin kylmään veteen sukeltaa
Tunnen itseni nyt kokonaan
Korkkarit kattoon, tää ilta on meille
mun sielunsiskoille, supernaisille
laseissa kuohuvaa, silmissä kultaa
ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa
Yli pyykkivuorten, läpi lasikattojen
yö vie meidät, mä mitään muuttais en joskus kun mä lähden voitte värssyyn kirjoittaa
hän pystyi aamuun saakka tanssimaan
Korkkarit kattoon, tää ilta on meille…
Tää on se hetki
ei multa mitään vaadita
vain meidän retki
neljä samankaltaista

Supernaiset (traduzione)

Ancora una volta, ci troveremo di fronte come se i giorni fossero finiti
per la vita per favore, continua
da dove eravamo l'ultima volta quando ci siamo incontrati
Trucco dalle facce di cui abbiamo riso
si ha tutto ma troppo presto
dall'altro, un anno di capelli neri
Ho osato tuffarmi nell'acqua fredda
Mi conosco completamente ora
Tappi sul soffitto, stasera è per noi
alle mie sorelle dell'anima, superdonne
gorgogliante negli occhiali, oro negli occhi
e l'alba è un'eternità di tempo
Sopra le montagne della lavanderia, attraverso i tetti di vetro
la notte ci porta, non cambierei niente a volte quando esco puoi scrivere un verso
ha potuto ballare fino al mattino
Tappi sul soffitto, stasera è per noi...
Questo è il momento
nessun stampo richiesto
solo la nostra uscita
quattro simili