Traduzione del testo della canzone Vanha sydän - Kaija Koo

Vanha sydän (originale)

Takahuone savuisin
Se oli laukaus (laukaus)
Tavaroita sekaisin
Se oli laukaus (laukaus)
Kolme miestä miettii ihmeissään
Keskustelu kauan kestää
Sinä olet hurjan joukon pää
Pariisissa sataa taas
Sumua varmaan (varmaan)
Lumessa on koko maa
Se on harmaa (harmaa)
Sadetakin suureen kaulukseen
Kuvakulma hiljaa kulkee
Sinä siirryt ihmistungokseen
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Oi kuinka palvon
Laitamilla aavikon
Vain hiekkaa (hiekkaa)
Aurinko on armoton
Vain hiekkaa (hiekkaa)
Karavaani kulkee länteen päin
Joku heistä keitaan tietää
Sinä tapaat sheikin yllättäin
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Voi kuinka palvon
Musiikissa mustaa tunnelmaa
Pimeydestä kuuluu huuto
Sinä vaihdat veitsen suudelmaan
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen

Vanha sydän (traduzione)

Stanza sul retro fumosa
È stato un colpo (colpo)
Riempi la merce
È stato un colpo (colpo)
Tre uomini si meravigliano
La conversazione richiederà molto tempo
Sei il capo di una folla selvaggia
Piove di nuovo a Parigi
Nebbia probabilmente (probabilmente)
L'intero paese è nella neve
È grigio (grigio)
Pioggia su un ampio colletto
L'angolo di visuale è tranquillo
Sarai una folla
Di nuovo tutti i vecchi film
ti sto guardando
Arrossisco quando vedo il sole baciare
Al momento delle lacrime
Di nuovo tutti i vecchi film
Guardo e spero
Vorrei essere entrato in scena
Oh come adoro
Alla periferia del deserto
Solo sabbia (sabbia)
Il sole è spietato
Solo sabbia (sabbia)
La carovana si sta dirigendo a ovest
Uno di questi è un'oasi da conoscere
Incontri lo sceicco inaspettatamente
Di nuovo tutti i vecchi film
ti sto guardando
Arrossisco quando vedo il sole baciare
Al momento delle lacrime
Di nuovo tutti i vecchi film
Guardo e spero
Vorrei essere entrato in scena
Oh come adoro
Un'atmosfera nera nella musica
C'è un grido di oscurità
Cambia il coltello in un bacio
Di nuovo tutti i vecchi film
ti sto guardando
Arrossisco quando vedo il sole baciare
Al momento delle lacrime
Di nuovo tutti i vecchi film
Guardo e spero
Vorrei essere entrato in scena