Traduzione del testo della canzone Vihalla raivolla lämmöllä kaiholla - Kaija Koo

Vihalla raivolla lämmöllä kaiholla (originale)

kiihkeän kauniin jumalan
minä muistan sen
köyhän ja nuoren
minä tunsin sellaisen
räiskyvän hullunrohkean
toki muistan sen
nauravan miehen
joka kaiken sai mut rikkoi sen
viimeisen lauluni laulan tuolle miehelle
viimeisen lauluni ihmisten typeryydelle
vihalla raivolla lämmöllä kaiholla laulan meidän muistolle
vihalla raivolla lämmöllä kaiholla rakkaudelle suurista suurimmalle
kylmän ja vieraan ihmisen
toki muistan sen
muuttuneen miehen
minä tunsin kerran sellaisen
vaikenin hiljaa itkien
sillä tiesin sen
ihmiset muuttuu
mutta rakkaus, se on ikuinen
viimeisen lauluni laulan tuolle miehelle…

(traduzione)

un bellissimo dio appassionato
me lo ricordo
povero e giovane
Mi sono sentito così
pazzo scoppiettante
ovviamente me lo ricordo
un uomo che ride
che ha preso tutto ma l'ha rotto
la mia ultima canzone che canto a quell'uomo
la mia ultima canzone per la stupidità delle persone
con rabbia con rabbia in calore desiderio canto nella nostra memoria
odio rabbia calore desiderio amore dal più grande al più grande
un raffreddore e uno sconosciuto
ovviamente me lo ricordo
cambiato uomo
Una volta mi sentivo così
Stavo in silenzio a piangere
perché lo sapevo
le persone cambiano
ma l'amore è eterno
la mia ultima canzone che canto a quell'uomo...