Traduzione del testo della canzone Black Fjord - Kaleidoscope

Black Fjord (originale)

The warriors are sailing away to Valhalla
And I must also leave upon the rain
The orchestra of broken hearts is silent in the dark
The feelings in me are all close to pain
I must return the magic ring of Eltera
The Saxon warlord is opening his arms
A witch of many shadows is praying for a storm
Oh, but Odin predicts it will be calm
The hero lord is also present at the black fjord
He speaks in silence at the black fjord
The boats are burning at the black fjord
From a thousand years, I can see the coming light
The fjords echo with the sounds of death
The Nordic peoples have come so far to say goodbye
But I’m afraid my farewell is without breath
The hero lord is also present at the black fjord
He speaks in silence at the black fjord
The boats are burning at the black fjord
And so in a boat of flames, I sail away to meet the gods
And within me, my heart is but a stone
The magic ring of Eltera is now safe again
The Saxon dead are all going home
The hero lord is also present at the black fjord
The boats are burning at the black fjord
He speaks in silence at the black fjord
Let us see him speak to us inside a while
The hero lord is also present at the black fjord
Also present at the black fjord
Thor and Valkyrie can now show the way
The Saxon dead are all going home

Black Fjord (traduzione)

I guerrieri salpano verso il Valhalla
E devo anche partire sotto la pioggia
L'orchestra dei cuori infranti tace nell'oscurità
I sentimenti in me sono tutti vicini al dolore
Devo restituire l'anello magico di Eltera
Il signore della guerra sassone sta aprendo le braccia
Una strega dalle molte ombre sta pregando per una tempesta
Oh, ma Odino prevede che sarà calmo
L'eroe signore è anche presente al fiordo nero
Parla in silenzio al fiordo nero
Le barche stanno bruciando nel fiordo nero
Da mille anni, posso vedere la luce in arrivo
I fiordi risuonano dei suoni della morte
I popoli nordici sono arrivati ​​così lontano per dire addio
Ma temo che il mio addio sia senza fiato
L'eroe signore è anche presente al fiordo nero
Parla in silenzio al fiordo nero
Le barche stanno bruciando nel fiordo nero
E così, su una barca di fiamme, salgo per incontrare gli dei
E dentro di me, il mio cuore non è che una pietra
L'anello magico di Eltera è di nuovo al sicuro
I morti sassoni stanno tornando a casa
L'eroe signore è anche presente al fiordo nero
Le barche stanno bruciando nel fiordo nero
Parla in silenzio al fiordo nero
Vediamolo parlare con noi entro un po'
L'eroe signore è anche presente al fiordo nero
Presente anche al fiordo nero
Thor e Valkyrie ora possono mostrare la strada
I morti sassoni stanno tornando a casa