Traduzione del testo della canzone Flight From Ashiya - Kaleidoscope

Flight From Ashiya (originale)

Bursts of white cotton passing the window
Everyone talking, oh, so very low
And Captain Simpson seems to be in a daze
One minute high, the next minute low
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Cigarettes burning faster and faster
Everyone talking about the everafter
And Captain Simpson seems to be in a daze
One minute high, the next minute low
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody will ever know why
Nobody will ever know why
Visions of childhood rush past my eyes
In seat number 30 somebody cries
And Captain Simpson seems to be in a daze
One minute high, the next minute low
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are
Nobody knows where we are

(traduzione)

Scoppio di cotone bianco che passano dalla finestra
Tutti parlano, oh, così molto basso
E il Capitano Simpson sembra essere stordito
Un minuto in alto, il minuto successivo in basso
Nessuno sa dove siamo
Nessuno sa dove siamo
Le sigarette bruciano sempre più velocemente
Tutti parlano dell'eternità
E il Capitano Simpson sembra essere stordito
Un minuto in alto, il minuto successivo in basso
Nessuno sa dove siamo
Nessuno sa dove siamo
Nessuno saprà mai perché
Nessuno saprà mai perché
Visioni dell'infanzia mi passano davanti agli occhi
Al posto numero 30 qualcuno piange
E il Capitano Simpson sembra essere stordito
Un minuto in alto, il minuto successivo in basso
Nessuno sa dove siamo
Nessuno sa dove siamo
Nessuno sa dove siamo
Nessuno sa dove siamo
Nessuno sa dove siamo
Nessuno sa dove siamo
Nessuno sa dove siamo