Traduzione del testo della canzone Snapdragon - Kaleidoscope

Snapdragon (originale)

Almond eyes and the chopsticks ticking like grasshoppers
Jasmine child, in your paper house I am trembling
Strange disguise, your white face is shining like an eastern moon
Geisha smile, in lemon trees the wind is whistling
Oh, gentle Snapdragon, may I stay?
May I pray, shall I dance like a fire?
I can bring frogs, starfish sake
Oh, Snapdragon, anything that you desire
Burning bright, your butterfly eyes sparkle like the sea
Lantern light, I pray that your eyes will wash over me
Oh, gentle Snapdragon, may I stay?
May I pray, shall I dance like a fire?
I can bring frogs, starfish sake
Oh, Snapdragon, anything that you desire
Many moons shine for you know that I am your servant
Snapdragon, I’m hypnotised by your spiral hands
Silver gong rings midnight and I see the falling sands
Oh, gentle Snapdragon, may I stay?
May I pray, shall I dance like a fire?
I can bring frogs, starfish sake
Oh, Snapdragon, anything that you desire
Many moons shine for you know that I am your servant
Snapdragon, I’m hypnotised by your spiral hands
Silver gong rings midnight and I see the falling sands
Oh, oh, gentle Snapdragon, may I stay?
May I pray, shall I dance like a fire?
I can bring frogs, starfish sake
Oh, Snapdragon, anything that you desire

(traduzione)

Occhi a mandorla e le bacchette ticchettanti come cavallette
Jasmine bambina, nella tua casa di carta sto tremando
Strano travestimento, il tuo viso bianco brilla come una luna orientale
Geisha sorride, tra gli alberi di limoni il vento fischia
Oh, gentile Snapdragon, posso restare?
Posso pregare, devo ballare come un fuoco?
Posso portare rane, sake di stelle marine
Oh, Snapdragon, tutto ciò che desideri
Bruciando luminoso, i tuoi occhi da farfalla brillano come il mare
Luce di lanterna, prego che i tuoi occhi lavino su di me
Oh, gentile Snapdragon, posso restare?
Posso pregare, devo ballare come un fuoco?
Posso portare rane, sake di stelle marine
Oh, Snapdragon, tutto ciò che desideri
Molte lune brillano perché sai che sono il tuo servo
Snapdragon, sono ipnotizzato dalle tue mani a spirale
Il gong d'argento suona a mezzanotte e vedo le sabbie che cadono
Oh, gentile Snapdragon, posso restare?
Posso pregare, devo ballare come un fuoco?
Posso portare rane, sake di stelle marine
Oh, Snapdragon, tutto ciò che desideri
Molte lune brillano perché sai che sono il tuo servo
Snapdragon, sono ipnotizzato dalle tue mani a spirale
Il gong d'argento suona a mezzanotte e vedo le sabbie che cadono
Oh, oh, gentile Snapdragon, posso restare?
Posso pregare, devo ballare come un fuoco?
Posso portare rane, sake di stelle marine
Oh, Snapdragon, tutto ciò che desideri