Traduzione del testo della canzone Faintly Blowing - Kaleidoscope

Faintly Blowing (originale)

Many’s the time I’ve sat here alone with you
Two flowers in a field could not be sweeter
Nor breezes up high in the blue
Higher than you, faintly blowing
Higher than you, faintly blowing
Higher than you, faintly blowing
Time and again we have not said a word, just looked
Two tumbling stones on a beach in the surf
Living on rainbows, we are hooked
Rainbows faintly blowing
Rainbows faintly blowing
Rainbows faintly blowing
See the children touch their tiny hands
Unto the sun
Unto the sun
Unto the sun
Now and then, we just lay here together and smile
Two pieces of grass in an acre of corn
Happy and free for a while
Freely faintly blowing
Freely faintly blowing
Freely faintly blowing
Blowing, faintly blowing
Blowing, faintly blowing
Unto the sun
Unto the sun
Unto the sun

(traduzione)

Molte sono le volte che mi sono seduto qui da solo con te
Due fiori in un campo non potrebbero essere più dolci
Né brezze in alto nel blu
Più in alto di te, soffiando debolmente
Più in alto di te, soffiando debolmente
Più in alto di te, soffiando debolmente
Più e più volte non abbiamo detto una parola, abbiamo solo guardato
Due pietre cadenti su una spiaggia nel surf
Vivendo sull'arcobaleno, siamo agganciati
Arcobaleni che soffiano debolmente
Arcobaleni che soffiano debolmente
Arcobaleni che soffiano debolmente
Guarda i bambini che si toccano le manine
Fino al sole
Fino al sole
Fino al sole
Di tanto in tanto, stiamo semplicemente sdraiati qui insieme e sorridiamo
Due pezzi d'erba in un acro di mais
Felice e libero per un po'
Soffiando leggermente
Soffiando leggermente
Soffiando leggermente
Soffia, soffia debolmente
Soffia, soffia debolmente
Fino al sole
Fino al sole
Fino al sole