Traduzione del testo della canzone (Further Reflections) In The Room Of Percussion - Kaleidoscope

(Further Reflections) In The Room Of Percussion (originale)

Mountainous pictures of coloured scenes appear upon my face
And the joss stick smoke of sense dissolves, forever in its place
The shadowy friends that line the walls all dream while laying down
While the window tapping silhouette in rain begins to drown
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
Foolish thoughts of ecstasy are dead but without much concern
In the hearth my hopes by millions lay twisted as they burn
The crooked faces of clocks appear and die in nightmare dreams
While juggling music surrounds us both and turns our thoughts to screams
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!
With ruby wine and our tangled nerves, our mouths flap in despair
And with tumbled words of poetry we try to prove we care
But with glow-worm light of creativeness moves out into the rain
And the joss stick dies and disappears, its scent alone remains
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!

(Further Reflections) In The Room Of Percussion (traduzione)

Immagini montuose di scene colorate appaiono sul mio viso
E il fumo del bastoncino d'incenso si dissolve, per sempre al suo posto
Gli amici ombrosi che fiancheggiano i muri sognano tutti sdraiati
Mentre la sagoma che picchietta sulla finestra sotto la pioggia inizia ad annegare
Nella stanza delle percussioni
La discussione scorre quando entra dalla porta
E l'unico bandito armato
Ride ad alta voce e scompare ancora una volta
Gli sciocchi pensieri di ecstasy sono morti ma senza troppa preoccupazione
Nel focolare le mie speranze a milioni giacciono contorte mentre bruciano
I quadranti storti degli orologi appaiono e muoiono in sogni da incubo
Mentre la musica di giocoleria ci circonda entrambi e trasforma i nostri pensieri in urla
Nella stanza delle percussioni
La discussione scorre quando entra dalla porta
E l'unico bandito armato
Ride ad alta voce e scompare ancora una volta
Mio Dio, i ragni sono ovunque!
Con il vino rubino e i nostri nervi aggrovigliati, le nostre bocche sbattono per la disperazione
E con parole sbagliate di poesia, cerchiamo di dimostrare che ci teniamo
Ma con la lucciola, la luce della creatività si sposta sotto la pioggia
E il bastoncino d'incenso muore e scompare, resta solo il suo profumo
Nella stanza delle percussioni
La discussione scorre quando entra dalla porta
E l'unico bandito armato
Ride ad alta voce e scompare ancora una volta
Nella stanza delle percussioni
La discussione scorre quando entra dalla porta
E l'unico bandito armato
Ride ad alta voce e scompare ancora una volta
Mio Dio, i ragni sono ovunque!