Traduzione del testo della canzone Dear Nellie Goodrich - Kaleidoscope

Dear Nellie Goodrich (originale)

Dear Nellie Goodrich
I am writing to you
To tell you of my love
Please don’t be offended
I mean you no harm
Sure as the sun shines above
Dear Nellie Goodrich
I have watched from afar
You pass my house each day
The dreams that I dream
Are always about you
But, oh dear, what can I say?
In these few words that I’m writing
Is my life open for you to see
And one wish that I wish constantly
I wish that you could see me
In these few words that I’m writing
Is my life open for you to see
And one wish that I wish constantly
I wish that you could see me
Dear Nellie Goodrich
I am ending this letter
I will wait patiently
I will be thinking
And dreaming about you
Dear Nellie, please think of me

(traduzione)

Cara Nellie Goodrich
Ti sto scrivendo
Per dirti del mio amore
Per favore, non ti offendere
Voglio dire, nessun danno
Sicuro come il sole splende sopra
Cara Nellie Goodrich
Ho osservato da lontano
Passi davanti a casa mia ogni giorno
I sogni che sogno
Sono sempre su di te
Ma, oh Dio, cosa posso dire?
In queste poche parole che scrivo
La mia vita è aperta per farti vedere
E un desiderio che desidero costantemente
Vorrei che tu mi vedessi
In queste poche parole che scrivo
La mia vita è aperta per farti vedere
E un desiderio che desidero costantemente
Vorrei che tu mi vedessi
Cara Nellie Goodrich
Sto finendo questa lettera
Aspetterò pazientemente
Penserò
E sognando te
Cara Nellie, per favore pensa a me