Traduzione del testo della canzone Please Excuse My Face - Kaleidoscope

Please Excuse My Face (originale)

Silently you wave goodbye
Knots of love untied
If my shining eyes look sad
Please excuse my face
Blushing, smiling through the tears
Please excuse my face
I feel dead
I’ll hide myself away
I’ll think of you
Through crystal eyesight rain
If you see me on the street
Please excuse my face
Blushing, shrugging, trying to smile
Please excuse my face
I feel dead
I’ll hide myself away
I’ll think of you
Through crystal eyesight rain
If you see me on the street
Please excuse my face
Blushing, shrugging, trying to smile
Please excuse my face

Please Excuse My Face (traduzione)

Silenziosamente saluti con la mano
Nodi d'amore sciolti
Se i miei occhi luccicanti sembrano tristi
Per favore, scusa la mia faccia
Arrossendo, sorridendo tra le lacrime
Per favore, scusa la mia faccia
Mi sento morto
Mi nasconderò
Ti penserò
Attraverso la pioggia cristallina
Se mi vedi per strada
Per favore, scusa la mia faccia
Arrossire, scrollare le spalle, cercare di sorridere
Per favore, scusa la mia faccia
Mi sento morto
Mi nasconderò
Ti penserò
Attraverso la pioggia cristallina
Se mi vedi per strada
Per favore, scusa la mia faccia
Arrossire, scrollare le spalle, cercare di sorridere
Per favore, scusa la mia faccia