Traduzione del testo della canzone On Your Own - Jorja Smith

On Your Own (originale)

There ain’t nothing left
Photographed our picture by my bed
What you think when you said all that you did
You let me think that I caused all of the shit, no
Said you’re tired of my problem, that’s a lot of big talk
Yeah, I’m tired of being hushed, now I’m all done talking to ya
One last thing for ya, uh (Ay)
So take it all
On your own tonight
You’re all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You’re by yourself tonight
This time, I’m gone
Even better now I’ve left you
But I’ve lost a lot of trust
Over time and I’ve gotten lost in love
Got hearts broke so I know why
I wouldn’t trust
So I’mma build myself back in my own way
Go on and take you of your old ways
Now I’m all done talking to ya
One last thing for ya, uh (Ay)
Take it all
On your own tonight
You’re all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You’re by yourself tonight
Take
All the love
And waste
Yourself tonight
Take it all
On your own tonight
You’re all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You’re by yourself tonight
Take it all
On your own tonight
You’re all alone tonight
Wasted it all
On yourself tonight
You’re by yourself tonight

On Your Own (traduzione)

Non è rimasto niente
Fotografato la nostra foto dal mio letto
Cosa pensi quando hai detto tutto quello che hai fatto
Mi fai pensare che ho causato tutta la merda, no
Hai detto che sei stanco del mio problema, sono un sacco di chiacchiere
Sì, sono stanco di essere messo a tacere, ora ho finito di parlarti
Un'ultima cosa per te, uh (Ay)
Quindi prendi tutto
Da solo stasera
Sei tutto solo stasera
Hai sprecato tutto
Su te stesso stasera
Sei da solo stasera
Questa volta me ne vado
Ancora meglio ora che ti ho lasciato
Ma ho perso molta fiducia
Nel tempo e mi sono perso nell'amore
Ho il cuore spezzato, quindi so perché
Non mi fiderei
Quindi ricostruirò me stesso a modo mio
Vai avanti e riprendi le tue vecchie abitudini
Ora ho finito di parlare con te
Un'ultima cosa per te, uh (Ay)
Prendilo tutto
Da solo stasera
Sei tutto solo stasera
Hai sprecato tutto
Su te stesso stasera
Sei da solo stasera
Prendere
Tutto l'amore
E rifiuti
Te stesso stasera
Prendilo tutto
Da solo stasera
Sei tutto solo stasera
Hai sprecato tutto
Su te stesso stasera
Sei da solo stasera
Prendilo tutto
Da solo stasera
Sei tutto solo stasera
Hai sprecato tutto
Su te stesso stasera
Sei da solo stasera