Traduzione del testo della canzone Венч - Калинов Мост

Венч (originale)

Тобой не выплакан, трубой не отпет,
Горе-патроном в обойму не вложен.
Испил Невы лохань, дал горький обет,
В гонке горячей выпустил вожжи.
Медленно, мерином берегом еле как,
Пробую вспомнить себя.
Ясного лясыря —
Грудил костры зазря —
Угли в ответ шипят…
Искал без устали, распарывал швы,
Бурые веки изрезал зрачками.
Рубахи Суздаля напомнил живым,
Огненным криком слезы чеканил!
Звали голоса, покой сулили,
Видели подавленным, бескрылым, —
Мне бы без раздумий согласиться,
Поостыть и сгинуть пеной ситца.
Сам себе задором опостылел,
В гон латаю хохотом затылок
Все хотел гордыней окопаться,
Днями примириться бритым плацем:
Дурень!
Дурень!
Степью в побег крещен, помнит ожог плечо.
— Венч!
На сердце надолбы ставились надолго.
— Венч!
Весело дикому плетками гикнули.
— Венч!
Венч!
Да без оглядки, по бездорожью…
Да без оглядки, по бездорожью…
Кто помнит спетого скорыми петлями
— Венч!
Долгие хлопоты утро прохлопали:
— Венч!
Черная ягода скормлена загодя.
— Венч!
Венч!
Да на здоровье, да без остатка.
Да без надеги, да на здоровье…
Так улетай скорей, лети отсюда прочь —
Лети о двух крылах, лети о двух крылах.
Над половодьем рей, рубаху приторочь;
Лети о двух крылах, лети о двух крылах…
Ойе…

Венч (traduzione)

Non hai pianto, non hai cantato con la pipa,
La sfortunata cartuccia non è racchiusa nella clip.
Ho bevuto la vasca della Neva, ho fatto un voto amaro,
In una gara calda, ha rilasciato le redini.
Lentamente, appena come una spiaggia castrata,
Sto cercando di ricordare me stesso.
merluzzo chiaro -
Petto di fuoco invano -
I carboni sibilano in risposta...
Ho cercato instancabilmente, ho strappato le cuciture,
Le palpebre marroni tagliano le pupille.
Le camicie di Suzdal ricordavano ai vivi,
Ha coniato lacrime con un grido di fuoco!
Voci chiamavano, promettevano pace,
Visto depresso, senza ali, -
Sarei d'accordo senza esitazione
Raffreddare e scomparire con la schiuma di calicò.
sono disgustato di me stesso,
Mi sto rattoppando la nuca dalle risate
Tutti volevano scavare con orgoglio,
Per giorni da riconciliare con una piazza d'armi rasata:
Stolto!
Stolto!
Fu battezzato dalla steppa in fuga, ricorda l'ustione sulla spalla.
- Fanciulla!
Le sgorbie sono state a lungo poste sul cuore.
- Fanciulla!
Ciglia selvagge divertenti urlarono.
- Fanciulla!
Fanciulla!
Sì, senza voltarsi indietro, fuoristrada...
Sì, senza voltarsi indietro, fuoristrada...
Chi si ricorda quello cantato da loop veloci
- Fanciulla!
Le lunghe faccende sbattevano la mattina:
- Fanciulla!
La bacca nera viene alimentata in anticipo.
- Fanciulla!
Fanciulla!
Sì, alla salute, sì senza lasciare traccia.
Sì, senza speranza, ma per la salute...
Quindi vola via velocemente, vola via da qui -
Vola con due ali, vola con due ali.
Sopra il raggio dell'acqua alta, allaccia la camicia;
Vola con due ali, vola con due ali...
Ehi...