Traduzione del testo della canzone All Night, Pt. II - Kara Marni

All Night, Pt. II (originale)

Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm
I could sip on your like gin and tonic all day
It’s a habit and I need it in the worst way
You remind me of old school love and Jodeci
With some classic Marvin Gaye
Can’t hold it against you, hold it against you
I’m acting a fool but nobody does it better
Call in the morning, I know we were drawing
I don’t want your love to wear off
And I, I could stay like this all night
'Cause I don’t know what you do but it’s right
Oh, 'cause it feels like there’s a million scenes
Washing over me, running through my mind lately
And now I’m feeling like I’m, I could stay like this all night
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
I’ma keep this on repeat on the record player
Tape up the windows, don’t wanna know if it’s night or day
I just wanna get on, that’s all, would you take me to
Where there’s no one else but me and you?
Won’t hold it against you, hold it against you
I’m acting a fool but nobody does it better
Call in the morning, I know we were drawing (Drawing)
I don’t want you taking time off
And I, I could stay like this all night
'Cause I don’t know what you do but it’s right
Oh, 'cause it feels like there’s a million scenes
Washing over me, running through my mind lately
And now I’m feeling like I, I could stay like this all night
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Mmm, mmm-mmm, ah-ha
Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha

All Night, Pt. II (traduzione)

Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Mmm, mmm-mmm
Potrei sorseggiare il tuo gin tonic tutto il giorno
È un'abitudine e ne ho bisogno nel peggiore dei modi
Mi ricordi l'amore della vecchia scuola e Jodeci
Con un classico Marvin Gaye
Non posso tenerlo contro di te, tenerlo contro di te
Mi sto comportando da stupido ma nessuno lo fa meglio
Chiama al mattino, so che stavamo disegnando
Non voglio che il tuo amore svanisca
E io, potrei restare così tutta la notte
Perché non so cosa fai ma è giusto
Oh, perché sembra che ci siano un milione di scene
Mi lavo addosso, mi scorre per la mente ultimamente
E ora mi sento come se potessi restare così tutta la notte
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Lo terrò ripetuto sul giradischi
Fissa le finestre, non voglio sapere se è notte o giorno
Voglio solo andare avanti, tutto qui, mi porteresti a
Dove non c'è nessun altro tranne me e te?
Non tenerlo contro di te, tenerlo contro di te
Mi sto comportando da stupido ma nessuno lo fa meglio
Chiama al mattino, so che stavamo disegnando (disegno)
Non voglio che tu ti prenda del tempo
E io, potrei restare così tutta la notte
Perché non so cosa fai ma è giusto
Oh, perché sembra che ci siano un milione di scene
Mi lavo addosso, mi scorre per la mente ultimamente
E ora mi sento come se potessi restare così tutta la notte
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Mmm, mmm-mmm, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah