Traduzione del testo della canzone Opposite - Kara Marni

Opposite (originale)

Always call me when you’re vexed
He don’t say where he goin' out
You caught him talkin' to his ex
So you’re cryin' to me now
'Cause every other weekend when you see him
You’re tellin' me the same four words repeatin'
See, this time ain’t done
We both know you’re gonna run right back
If I tell you to stay with him
You might do the opposite (You)
If I say what you want to hear
Maybe you’re gon' start again (You)
Think of all the lies that he told you
All the shit that he put you through
If I tell you to run
You, you gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
I think you’re better on your own
But you’re too scared to find out
It can be hard to be alone
So he’s still in the void now
And every time I say that you don’t need him
You’re tellin' me the same four words repeatin'
See, this time he’s changed
I got nothin' left to say but this
If I tell you to stay with him
You might do the opposite (You)
If I say what you want to hear
Maybe you’re gon' start again (You)
Think of all the lies that he told you
All the shit that he put you through
If I tell you to run
You, you gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
Say you want the truth but you don’t like it (Ah)
I guess it’s time for you to do the right thing (Yeah)
Yeah, I’m the one who knows you most
But I didn’t want to get involved
You do your thing, I’ma do mine
If I tell you to stay with him
You might do the opposite (You)
If I say what you want to hear
Maybe you’re gon' start again (You)
Think of all the lies that he told you
All the shit that he put you through
If I tell you to run (You to run)
You, you gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite
You gon' do the-
You gon' do the opposite
You gon' do the opposite (You)
You gon' do the opposite (You)
You gon' do the- (Ah)

Opposite (traduzione)

Chiamami sempre quando sei irritato
Non dice dove esce
L'hai beccato a parlare con la sua ex
Quindi stai piangendo per me ora
Perché ogni altro fine settimana quando lo vedi
Mi stai dicendo le stesse quattro parole che si ripetono
Vedi, questa volta non è finita
Sappiamo entrambi che tornerai subito indietro
Se ti dicessi di stare con lui
Potresti fare il contrario (tu)
Se dico quello che vuoi sentire
Forse stai per ricominciare (tu)
Pensa a tutte le bugie che ti ha detto
Tutta la merda che ti ha fatto passare
Se ti dico di correre
Tu, farai il contrario
Farai il contrario
Farai il contrario
Farai il-
Penso che tu stia meglio da solo
Ma sei troppo spaventato per scoprirlo
Può essere difficile essere da soli
Quindi ora è ancora nel vuoto
E ogni volta che dico che non hai bisogno di lui
Mi stai dicendo le stesse quattro parole che si ripetono
Vedi, questa volta è cambiato
Non ho altro da dire se non questo
Se ti dicessi di stare con lui
Potresti fare il contrario (tu)
Se dico quello che vuoi sentire
Forse stai per ricominciare (tu)
Pensa a tutte le bugie che ti ha detto
Tutta la merda che ti ha fatto passare
Se ti dico di correre
Tu, farai il contrario
Farai il contrario
Farai il contrario
Farai il-
Farai il contrario
Farai il contrario
Farai il contrario
Farai il-
Dì che vuoi la verità ma non ti piace (Ah)
Immagino sia ora che tu faccia la cosa giusta (Sì)
Sì, sono quello che ti conosce di più
Ma non volevo essere coinvolto
Tu fai le tue cose, io farò le mie
Se ti dicessi di stare con lui
Potresti fare il contrario (tu)
Se dico quello che vuoi sentire
Forse stai per ricominciare (tu)
Pensa a tutte le bugie che ti ha detto
Tutta la merda che ti ha fatto passare
Se ti dico di correre (tu di correre)
Tu, farai il contrario
Farai il contrario
Farai il contrario
Farai il-
Farai il contrario
Farai il contrario (tu)
Farai il contrario (tu)
Farai il- (Ah)