Traduzione del testo della canzone All The Way - Kardinal Offishall

All The Way (originale)

We’re gonna fly away
We’re gonna fly away
866−863−0511 you can call on me
When them dark days come and you’re looking for a way out
Lean on me a little watch the sun bring a ray out
After ten it feels like you wanna stay out
Cause trouble livin' in your house, waitin' on your couch
But you don’t want the conflict
You just wanna live your life free
Of anybody tryin' to take your sanity
Believe me it ain’t you with the problem
And physical altercations is not the way to solve 'em
Never blame yourself
You are not at fault here
Never be okay with anyone who has a fist near your face
Or the words to disgrace
You’re a queen
Take a look inside the mirror and you’ll see just what I mean
The images in movies are strictly to entertain
Yes we learn from the struggles you can die from the pain
Live on
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out
866−863−0511 make sure that you link me
Cause I don’t wanna see you cry rather see you flourish
That’s why I try to surround you with sentiments that nourish
I’m a lover by my nature
But some men are insecure
Rich in the wallet but mentally so poor
They try to make the difference up by holding down women
Fighting with them mentally, cheating and other sinning
But you don’t have to take that
You are no possession
You deserve a man who will love you with all disgression
Somebody who knows how to love you
And show sympathy for everything you’ve been through
Not play you like a symphony
Behind every man stands a great lady
Beside every great man sounds better maybe
The best is when you stand on your own and feel proud
No tears, no fears cause you found a way out
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out
Oh oh
Gonna fly away
Oh oh oh oh
Gonna fly away
Oh oh
Gonna fly away
Oh oh oh oh
Gonna fly away
866−863−0511 make sure that you link me
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out

(traduzione)

Voleremo via
Voleremo via
866-863-0511 puoi chiamarmi
Quando arrivano quei giorni bui e stai cercando una via d'uscita
Appoggiati un po' a me, guarda il sole che emette un raggio
Dopo le dieci sembra di voler stare fuori
Causa problemi a vivere a casa tua, ad aspettare sul divano
Ma tu non vuoi il conflitto
Vuoi solo vivere la tua vita libera
Di chiunque cerchi di prendere la tua sanità mentale
Credimi, non sei tu il problema
E gli alterchi fisici non sono il modo per risolverli
Non incolpare mai te stesso
Non hai colpa qui
Non essere mai d'accordo con chi ha un pugno vicino alla tua faccia
O le parole per disonorare
Sei una regina
Dai un'occhiata allo specchio e vedrai cosa intendo
Le immagini nei film sono strettamente di intrattenimento
Sì, impariamo dalle lotte che puoi morire dal dolore
Continua a vivere
Non devi correre
Non piu
Non devi nasconderti
Non piu
C'è una via d'uscita
C'è un modo
Non devi ferirti
Non piu
Non devi piangere
Non piu
C'è una via d'uscita
C'è una via d'uscita
866-863-0511 assicurati di collegarmi
Perché non voglio vederti piangere, piuttosto vederti fiorire
Ecco perché cerco di circondarti di sentimenti che nutrono
Sono un amante per natura
Ma alcuni uomini sono insicuri
Ricco nel portafoglio ma mentalmente così povero
Cercano di fare la differenza tenendo a freno le donne
Combattere mentalmente con loro, barare e altri peccati
Ma non devi prenderlo
Non sei un possesso
Ti meriti un uomo che ti amerà con ogni disgressione
Qualcuno che sa come amarti
E mostra simpatia per tutto ciò che hai passato
Non suonarti come una sinfonia
Dietro ogni uomo c'è una grande signora
Accanto a ogni grande uomo forse suona meglio
Il meglio è quando stai da solo e ti senti orgoglioso
Niente lacrime, niente paure perché hai trovato una via d'uscita
Non devi correre
Non piu
Non devi nasconderti
Non piu
C'è una via d'uscita
C'è un modo
Non devi ferirti
Non piu
Non devi piangere
Non piu
C'è una via d'uscita
C'è una via d'uscita
Oh, oh
Volerò via
Oh oh oh oh
Volerò via
Oh, oh
Volerò via
Oh oh oh oh
Volerò via
866-863-0511 assicurati di collegarmi
Non devi correre
Non piu
Non devi nasconderti
Non piu
C'è una via d'uscita
C'è un modo
Non devi ferirti
Non piu
Non devi piangere
Non piu
C'è una via d'uscita
C'è una via d'uscita