Traduzione del testo della canzone Go Ahead Den - Kardinal Offishall

Go Ahead Den (originale)

Alright
Yo, I’m bust
I’mma kill it, I’mma kill it
Here we go here we go
Yo
My flow is like a cock block for your whole label street team
My verse is like a hearse for your marketing scheme
My whole steez nigga please, put the mic down
Talking 'bout you represent, when you embarrassing your town
Walking around with the Gay Pride parade crown
Silicone raps underneath that pink gown
Posing as a killer when you living as a clown
Entertaining A&R's too deaf to hear the sound
You a has-been rapper, talking 'bout your style’s nice
Saying I’m independent now, looking for a new life
A weak DJ, living off of 80's fame
Guess starring in the Basement, living off of Tigga’s name
My name’s Kardinal, the pearl mic dark figure
Diploma type thoughts mixed up with street niggas
Living underground trying to earn the pop loot
Cause I won’t sell crack and got no aim to shoot
No patience for the weed, not quick enough to tief
Can’t pimp, don’t like fur coats or gold teeth
But I can rock the hell out of a fat ass beat
I might smile, up in your face and then jack your S-P
CHORUS 1
Yo, I’m ill to the 7th degree
T-dot represent, ya hearing me
Yo, I’m the nicest rapper dapper
With flows you don’t know, how a firestarter go
Yo, lick two, chart off in the sky
A make way when I’m stepping in the room
Yo eff rappers, I’m the hardest thing on two feet
Yo, listen to me, ya not zeen
Yo, my rhymes are FedEx covered in latex
Delivered to your Jubby, my charms tribes quest for hot sex
No bust for the next can protect
It’s when the I drop, the niggas saying 'what?'
And the skins are saying wet wet wet wet wet
I’m dripping in 'nuff girls, and missing what we trying to say
But talking about a revolution, end up talking about the day
When they can feel a rapper’s privates, I’m looking for your mind
But I’m seeing all your titties and a big round behind
Oh damn girl, you make think 'bout selling out
But oops, your weave just fell out
Ha ha
I’m straight from the place that first brought you Vince Carter
The story of Hurricane, and imported sugar cane
And snappy pop coming out three for a dollar
What, Peter loves who?
Yo don’t bother to hail it up
In the streets where we meet cause you might get beat
And find your head caught between timbos and concrete
And that’s real, a lot of ignorant peeps around the way
Ain’t trying to bend over to the madness of the day
But do what to do and yo who am I to say
I just want your records sales anyway
You see me
CHORUS 2
Someone kill to try and come up with the things that I say
I’m a bad mother-yo
I’m too fresh like Guess-V, in a special way (special way)
But everyday
«It's no way we can rock after them» [-- Black Thought
Yo yo
I’m kick another one, another one for the mic, know what I’m saying
Yo, I’m rolling through my hood system waking up the neighbours
Hell yeah, I know it’s wrong but I gotta pump my song
Heavier rotation than Sisqo and Thong Song
I’m the perfect combination of Einstein and Long Dong Silver
Up in one, kick real raps for fun
I’m the black anti-Babylon, rapping shogun
I try not bus' until I’m sure she cum
If I get a little hit, check I out the whole long
My tongue is like an instant check for 7−0's
Write about this, rhyme something about the hoes
Anyways I try to uplift, but not too serious yet
Because too much to say makes a negro’s a threat
So we talk about sex and promote the drug game
Even though we know it’s wrong, we just trying to make a name
Cha, I’m trying to get my Mom’s out the ghetto
And you would too if you could flow, stupid!
«It's no way we can rock after them» [-- Black Thought
DJ Tracks

Go Ahead Den (traduzione)

Bene
Yo, sono rotto
Lo ucciderò, lo ucciderò
Eccoci qui
Yo
Il mio flusso è come un blocco per l'intera squadra di strada dell'etichetta
Il mio versetto è come un carro funebre per il tuo piano di marketing
Per favore, tutto il mio negro steez, abbassa il microfono
Parlando di te rappresenti, quando metti in imbarazzo la tua città
In giro con la corona della parata del Gay Pride
Colpi di silicone sotto quell'abito rosa
Fingendosi un assassino quando vivi come un pagliaccio
Intrattenere A&R troppo sordi per sentire il suono
Sei stato un rapper e parli del tuo stile è carino
Dicendo che ora sono indipendente, cerco una nuova vita
Un debole DJ, che vive della fama degli 80
Immagino che recita nel seminterrato, vivendo del nome di Tigga
Mi chiamo Kardinal, la figura scura del microfono perla
Pensieri tipo diploma mescolati con negri di strada
Vivere sottoterra cercando di guadagnare il bottino pop
Perché non venderò crack e non ho lo scopo di sparare
Nessuna pazienza per l'erba, non abbastanza veloce da tifare
Non posso fare il magnaccia, non mi piacciono le pellicce o i denti d'oro
Ma posso sbarazzarmi di un battito di culi grassi
Potrei sorridere, in faccia e poi sollevare il tuo S-P
CORO 1
Yo, sono malato al 7° grado
I punti a T rappresentano, mi stai ascoltando
Yo, sono il miglior rapper azzimato
Con i flussi che non sai come va un accendifuoco
Yo, lecca due, traccia nel cielo
Un faro quando entro nella stanza
Yo eff rapper, sono la cosa più difficile su due piedi
Yo, ascoltami, non zeen
Yo, le mie rime sono FedEx coperte di lattice
Consegnato alla tua Jubby, le mie tribù del fascino cercano sesso bollente
Nessun busto per il prossimo può proteggere
È quando l'I drop, i negri dicono "cosa?"
E le pelli dicono bagnato bagnato bagnato bagnato bagnato
Sto gocciolando in 'nuff girls e mi manca quello che cerchiamo di dire
Ma parlando di una rivoluzione, finisci per parlare della giornata
Quando possono sentire le parti intime di un rapper, sto cercando la tua mente
Ma vedo tutte le tue tette e un grande giro dietro
Oh, dannata ragazza, fai pensare al tutto esaurito
Ma oops, la tua trama è appena caduta
Ah ah
Vengo direttamente dal posto che ti ha portato Vince Carter per la prima volta
La storia dell'uragano e della canna da zucchero importata
E schiocco scattante che ne esce tre per un dollaro
Cosa, Peter ama chi?
Non preoccuparti di salutarlo
Nelle strade dove ci incontriamo perché potresti essere picchiato
E trova la tua testa intrappolata tra timbos e cemento
Ed è vero, molti sbirri ignoranti in giro
Non sto cercando di piegarsi alla follia della giornata
Ma fai cosa fare e tu chi sono io per dirlo
Voglio solo che le tue vendite di dischi siano comunque
Mi vedi
CORO 2
Qualcuno uccide per cercare di inventare le cose che dico
Sono una cattiva madre-yo
Sono troppo fresco come Indovina-V, in un modo speciale (in modo speciale)
Ma tutti i giorni
«Non è possibile che possiamo scatenarci dietro a loro» [-- Black Thought
Yo yo
Ne prendo un altro, un altro per il microfono, sai cosa sto dicendo
Yo, sto scorrendo il mio sistema di cappa svegliando i vicini
Diavolo sì, lo so che è sbagliato ma devo pompare la mia canzone
Rotazione più pesante rispetto a Sisqo e Thong Song
Sono la combinazione perfetta di Einstein e Long Dong Silver
Su in uno, scatena dei veri rap per divertimento
Sono lo shogun nero anti Babilonia, che rappa
Cerco di non prendere l'autobus finché non sono sicuro che lei venga
Se ottengo un piccolo successo, dai un'occhiata per tutto il tempo
La mia lingua è come un controllo istantaneo per i 7-0
Scrivi su questo, rima qualcosa sulle zappe
Ad ogni modo cerco di elevare, ma non ancora troppo serio
Perché troppo da dire rende un negro una minaccia
Quindi parliamo di sesso e promuoviamo il gioco della droga
Anche se sappiamo che è sbagliato, stiamo solo cercando di farci un nome
Cha, sto cercando di portare mia mamma fuori dal ghetto
E lo faresti anche tu se potessi fluire, stupido!
«Non è possibile che possiamo scatenarci dietro a loro» [-- Black Thought
Tracce DJ