Traduzione del testo della canzone That Chick Right There - Kardinal Offishall, Chaisson

That Chick Right There (originale)

Pst, hey x3
I ain’t never seen terrible fold
One pretty little chick trying to run out through the back door
So I stepped to the left, puffed out the chest
So fly had to show her that S
That action, distraction, make this a chain reaction
She was more than a ten
Her and her friends made their own money and had their own ends
Yeoah, Yeoahh
Come here and let me show you, show your pretty face more than dough, d-dough
You stay here and let your girl go
I don’t mean, mean no harmin'
I want to show you the Rude Boy charmin'
Give me the signal I’m on it
That there body need wantin'
Yo that chick, she’s fine
And you know she’s 'bout it
And how she looks, she’s mine
She’s all I want and I need
No lie, I ain’t wasting no time
You see no fooling around because
Hol' up, wait a minute
That chick, that chick right there
She seem like a quiet girl
You know I don’t buy it, not for a sec, on your mark, get set
Everything you protect is out
And I’m trynna see what you all about
Are you a Gemini?
Or a Leo?
I’m a Taurus check out my ego
A little famous, check out your te-vo
Want to see a pretty gal go weeoh
Yo I’m on in good company
And a quick check, let me put you in check
Come erect when it comes to the sweat running down your neck from the DJ set
(pull out pull out)
Blonde, red head or brunette (pull out pull out)
I see you rollin' it like roulette (pull out pull out)
From the front view to the silhouette, you a threat
Even now they boy in debt
She a little off to the left
Skirt showing all the goodies that she got left
Now you off to the right
With about five guys following behind her all night
She comes them seems to the test
That seam cannot cover the breast
Heart pumping like a twenty minute workout
She in control, keep Captain Kirk out
See the twerk that, see the body bounce
You know that she only dips when it really counts
Animal prints on all them garments, give me one touch I’m on it

(traduzione)

Pst, ehi x3
Non ho mai visto una piega terribile
Un grazioso pulcino che cerca di correre fuori dalla porta sul retro
Quindi sono andato a sinistra, ho gonfiato il petto
Quindi la mosca ha dovuto mostrarle che S
Quell'azione, la distrazione, rendono questa una reazione a catena
Aveva più di dieci anni
Lei e le sue amiche guadagnavano da sole e avevano i propri fini
Sì, sì
Vieni qui e lascia che te lo mostri, mostra il tuo bel viso più dell'impasto, d-dough
Rimani qui e lascia andare la tua ragazza
Non intendo, non intendo nuocere
Voglio mostrarti il ​​fascino di Rude Boy
Dammi il segnale che ci sono
Che il corpo ha bisogno di volere
Yo quella ragazza, sta bene
E sai che ne sta parlando
E come appare, è mia
È tutto ciò che voglio e di cui ho bisogno
Nessuna bugia, non sto perdendo tempo
Non vedi scherzare perché
Hol' up, aspetta un minuto
Quella ragazza, quella ragazza proprio lì
Sembra una ragazza tranquilla
Sai che non lo compro, non per un secondo, al momento giusto, preparati
Tutto ciò che proteggi è disponibile
E sto cercando di vedere di cosa si tratta
Sei un Gemelli?
O un Leone?
Sono un Toro, controlla il mio ego
Un po' famoso, dai un'occhiata al tuo te-vo
Vuoi vedere una bella ragazza andare weeoh
Yo sono in buona compagnia
E un rapido controllo, lascia che ti metta sotto controllo
Mettiti in piedi quando si tratta del sudore che ti cola sul collo dal DJ set
(tira fuori tira fuori)
Bionda, rossa o bruna (estrarre ed estrarre)
Ti vedo rotolare come una roulette (tira fuori tira fuori)
Dalla vista frontale alla silhouette, sei una minaccia
Anche ora sono in debito
Lei un po' a sinistra
Gonna che mostra tutte le chicche che le sono rimaste
Ora vai a destra
Con circa cinque ragazzi che la seguono per tutta la notte
Lei li sembra alla prova
Quella cucitura non può coprire il seno
Il cuore batte come un allenamento di venti minuti
Ha il controllo, tieni fuori il capitano Kirk
Guarda il twerk che, guarda il corpo rimbalzare
Sai che si abbassa solo quando conta davvero
Stampe animalier su tutti quei capi, dammi un tocco che ci sono