Traduzione del testo della canzone Everyday (Rudebwoy) - Kardinal Offishall, Ray Robinson

Everyday (Rudebwoy) (originale)

Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by-by, hey
(This thing right is the story of some everyday hood things)
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, hey
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by-by, hey
Let me here you say T dot Oooooooo (Oooooooo!)
Yeaaah!
(Yeaaah!)
T-Dot O, yeah, O, yeah
O, yeah, O, yeah, O, yeah, O, yeah
You see I, am an everyday rudebwoy
I’m an everday rudebwoy, yes I am, yeah
You see I, am an everyday rudebwoy
(Yeah, Celebrity Face, ain’t it true enough?)
So where I rest I’m stressed by the 5−0 (Here we go)
Cops drive around the turf, lookin' for someone to search
With they flashlights checkin' in my dashboard
(Whatchu lookin' for?)
Or lookin' for the heat stashed under the seat
But I’m a rudebwoy, plus everything is legit (You knew it)
Worked too damn hard for my things (That's right)
I’m a celeb, I heard +99 Problems+
But understand that every rudebwoy is a king
So we watched, no face, and just play along
Everything I own’s bling to the ding (Dun'know)
Them niggas think they have me shook but they dead wrong
Them pigs vexed Kardi youth have a little bit of fame
Didn’t find nothin', so they screw-faced
Plus I never ever once lost my cool (No way!)
It’s just a story of an everyday black man
Give thanks that the beast never pulled out they tools
You see I, yes I am an everyday rudebwoy
I am an everyday, an everyday rudebwoy
I’m an everyday rudebwoy, I’m an everyday rudebwoy
I used to check this girl off in the West set
Had a baby girl by some dude
I used to hear second-hand from her brethren
That the youth was vexed, «Yo Kardinal I need food»
I used to hang with the girl every now and then
First met her chillin' out at the club
Body bangin' like she was in King magazine
Chopped her still, even though I wasn’t rollin' on dubs
She used to live in the middle of the ghetto
Chickens yellin' on the block in the hood
Sometimes I used to hear the shots bellow
But they respect what I’m doin', so you know it’s all good
So as I’m rollin' off, the baby father rollin' out
The youth lookin' at me dead in my eye
I said «You should have stuck it out with your family
But now that’s girl’s mean, so don’t screw-face me!»
Because…
I am an everyday rudebwoy, I’m an everyday
I am an everyday rudebwoy, I’m an everyday
I am an evI am an everyday rudebwoy, yes I am
I’m a rudebwoy yes eryday rudebwoy, everyday, everyday yeah
I am
This is a story of my everyday, what!
Black Jays presentation
Ray Rob, Kardinal
(I'm a rudebwoy yes, I’m a rudebwoy yes
Oh yeah, yeah)

(traduzione)

Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, ehi
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, ehi
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, ehi
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by, ehi
(Questa cosa giusta è la storia di alcune cose quotidiane del cappuccio)
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, ehi
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, prrra-by-by-by, ehi
Prrra-by-by-by, prrra-by-by-by-by, ehi
Fammi qui dire T dot Oooooooo (Oooooooo!)
Sì!
(Sì!)
T-Punto O, sì, O, sì
O, sì, O, sì, O, sì, O, sì
Vedi io, sono un rudebwoy di tutti i giorni
Sono un ruvido di tutti i giorni, sì lo sono, sì
Vedi io, sono un rudebwoy di tutti i giorni
(Sì, Celebrity Face, non è abbastanza vero?)
Quindi dove mi riposo sono stressato dal 5-0 (Ci siamo)
I poliziotti girano per il prato alla ricerca di qualcuno da cercare
Con le loro torce che controllano la mia dashboard
(Cosa stai cercando?)
O cercando il calore nascosto sotto il sedile
Ma sono un rudebwoy, inoltre tutto è legittimo (lo sapevi)
Ho lavorato troppo duramente per le mie cose (esatto)
Sono una celebrità, ho sentito +99 Problemi+
Ma capisci che ogni rudebwoy è un re
Quindi abbiamo guardato, senza faccia, e abbiamo semplicemente giocato insieme
Tutto ciò che possiedo è bling al ding (non so)
Quei negri pensano di avermi scosso, ma si sbagliano di grosso
Quei maiali irritati dai giovani di Kardi hanno un po' di fama
Non hanno trovato nulla, quindi si sono truccati
Inoltre non ho mai perso la calma (Assolutamente no!)
È solo la storia di un uomo di colore quotidiano
Ringrazia che la bestia non ha mai tirato fuori i suoi strumenti
Vedi io, sì, sono un maleducato di tutti i giorni
Sono un ruvido di tutti i giorni, un maleducato di tutti i giorni
Sono un rudebwoy di tutti i giorni, sono un rudebwoy di tutti i giorni
Spuntavo questa ragazza nel set occidentale
Ha avuto una bambina da qualcuno
Sentivo parlare di seconda mano dai suoi fratelli
Che il giovane fosse irritato, «Yo Kardinal ho bisogno di cibo»
Ogni tanto uscivo con la ragazza
L'ho incontrata per la prima volta rilassandosi al club
Corpo che sbatteva come se fosse sulla rivista King
L'ho fatta a pezzi, anche se non stavo facendo i doppiaggi
Viveva nel mezzo del ghetto
I polli urlano sul blocco nel cofano
A volte sentivo gli spari urlare
Ma rispettano quello che sto facendo, quindi sai che va tutto bene
Quindi mentre sto rotolando via, il papà bambino rotola fuori
I giovani che mi guardano morti nei miei occhi
Ho dissi «Avresti dovuto tener duro con la tua famiglia
Ma ora è una ragazza cattiva, quindi non prendermi in giro!»
Perché…
Sono un rudebwoy di tutti i giorni, sono un quotidiano
Sono un rudebwoy di tutti i giorni, sono un quotidiano
Sono un evI sono un maleducato di tutti i giorni, sì lo sono
Sono un rudebwoy sì, tutti i giorni, tutti i giorni sì
Sono
Questa è una storia della mia quotidianità, cosa!
Presentazione di Black Jays
Ray Rob, Kardinal
(Sono un rudebwoy sì, sono un rudebwoy sì
Oh sì, sì)