Traduzione del testo della canzone Husslin' - Kardinal Offishall

Husslin' (originale)

INTRO
Don’t miss the beat
Aiyo my eastside people let me hear yo!
I wanna hear you yes (2x)
Aiyo my westside people let me hear yo!
I wanna hear you yes (2x)
Yo we in a rush
Yo, pass me the keys to the truck so I can start my Husslin'
(Yo we in a rush)
Turn up the speakers so my words shine through
My nigga them street cats will hussle you
YO, we gotta live positive, or positive
Action is your perogative
Clips be sparklin in the parkin lot while time gets dark
We celebratin with the crew
My nigga what else could we do?
Hand to hand passin’contraband
YO, runnin’from Babylon
YO, making the money 'cause, YO, that’s the solution
Yo they wont hire my brothers to work a 9−5
So instead of suicide, we Husslin to stay alive
My peeps dont wanna live off of them government checks
So we take the STREET, we gotta BEAT
And make em move to the BEAT
Your gunfinga in the air, for prisoners on lock
Your gunfinga in the air, for revolution pon cock
Gettin paid out the books this year
We wanna cocoa butter in large amounts (that's cream)
No doubt, cause we be CHORUS
(Husslin, Husslin… yo)
Aiyo my people in the streets
Husslin, Husslin… yo)
B-Boys from West to East
(Husslin, Husslin… yo)
The real will never decrease
(Husslin, Husslin… yo yo yo)
Because we be Husslin Husslin Husslin Husslin…
You gotta do the Hussle
You and your crew the Hussle
Aiyo we be Husslin Husslin Husslin…
Can I get a Yeow!
(Yeow!)
Aiyo can I get another one Yeow!
(Yeow!)
I’m representin’for my hustlers on the go No chatter, long term doesn’t matter baby mama
'Nuff drama she wants her new Guess vest
She’s husslin’me to impress
She want child support
But my seed has never ever seen his daddy before
She said if I don’t go the loot
She’ll take me to court
Tell the police on the side I’m makin’fake passports
Aiyo who’s husslin’who?
The politicians or the criminals
Herb hustlers or smugglers, record labels or rap
Yo can I get a soul clap?
Words are infinite
Rhymes are untouchable, in the skies are the limit
Yo, some people husslin’because then cant make rent
They 9−5 makin’them 95 dollas and 10 cents
(Yo people all around the world)
They husslin’to stay alive
When ya hussle do it for the Eye &I
Yo, well see ya!
Mr. Kardinal rockin’non-stop
Husslin’from uptown and cop a fat drop top
Yo, my Circle bustin’husslin’records from day one
Figure IV to Kneedeep, Capital Hill on the gun
Sliver House And the Girl keepin’the rhythms damn tight
(Tight) Pick up the slack my A.S.R in the back
Yo, the way I bust my hussle
Positive muscle and motion
Husslin’from east to west coastin'
Toastin', the players in the rap game controllin’the dice
You dont have to be a shot caller to show them brothers you’re nice
Just do yo thing baby
Straight from up above naturally
And I’m a fan one love
Can I get Yeow!
(Yeow!)
Can I get another one yeow (Yeow!)
I’m representin for the T-Dot O (O!)
Aiyo can I get another one, yeow (Yeow!)
Yeow, yeow, yeow
Because we be

(traduzione)

INTRODUZIONE
Non perdere il ritmo
Aiyo, la mia gente dell'est, fammi sentire!
Voglio sentirti sì (2x)
Aiyo, la mia gente del Westside, fammi sentire!
Voglio sentirti sì (2x)
Yo abbiamo di fretta
Yo, passami le chiavi del camion così posso avviare il mio Husslin'
(Yo siamo di fretta)
Alza gli altoparlanti in modo che le mie parole risplendano
Il mio negro, quei gatti di strada ti prenderanno in giro
YO, dobbiamo vivere positivi o positivi
L'azione è la tua obbligazione
Le clip brillano nel parcheggio mentre il tempo diventa buio
Festeggiamo con la troupe
Mio negro, cos'altro potremmo fare?
Corpo a corpo di contrabbando
YO, scappando da Babilonia
YO, fare soldi perché, YO, questa è la soluzione
Yo non assumeranno i miei fratelli per lavorare un 9-5
Quindi invece del suicidio, noi Husslin restiamo in vita
I miei peep non vogliono vivere di quelli assegni del governo
Quindi prendiamo la STRADA, dobbiamo BATTARE
E falli passare al BEAT
Il tuo gunfinga in aria, per i prigionieri rinchiusi
Il tuo gunfinga nell'aria, per la rivoluzione sul cazzo
Gettin ha pagato i libri quest'anno
Vogliamo il burro di cacao in grandi quantità (è panna)
Senza dubbio, perché siamo CORO
(Husslin, Husslin... yo)
Aiyo la mia gente nelle strade
Husslin, Husslin... yo)
B-Boys da ovest a est
(Husslin, Husslin... yo)
Il reale non diminuirà mai
(Husslin, Husslin... yo yo yo)
Perché siamo Husslin Husslin Husslin Husslin...
Devi fare il Hussle
Tu e il tuo equipaggio, l'Hussle
Aiyo saremo Husslin Husslin Husslin...
Posso avere un Yeow!
(Sì!)
Aiyo, posso averne un altro Yeow!
(Sì!)
Rappresento i miei imbroglioni in movimento Niente chiacchiere, a lungo termine non importa piccola mamma
'Nuff drama, vuole il suo nuovo giubbotto Guess
Mi sta spingendo per impressionare
Vuole il mantenimento dei figli
Ma il mio seme non ha mai visto suo padre prima d'ora
Ha detto che se non vado al bottino
Mi porterà in tribunale
Dì alla polizia dal lato che sto facendo passaporti falsi
Aiyo chi sta husslin'chi?
I politici o i criminali
Spacciatori di erbe o contrabbandieri, etichette discografiche o rap
Posso avere un applauso dell'anima?
Le parole sono infinite
Le rime sono intoccabili, nei cieli sono il limite
Yo, alcune persone si lamentano perché poi non possono pagare l'affitto
Hanno 9-5 rendendoli 95 dollari e 10 centesimi
(Voi persone in tutto il mondo)
Stanno cercando di rimanere in vita
Quando sei un problema, fallo per l'occhio e io
Yo, ci vediamo!
Mr. Kardinal rockin'non-stop
Husslin' dai quartieri alti e sbircia un grasso top
Yo, il mio Circle bustin'husslin'records dal primo giorno
Figura IV a Kneedeep, Capital Hill sulla pistola
Sliver House e la ragazza mantengono i ritmi dannatamente stretti
(Stretto) Raccogli il gioco del mio ASR nella retro
Yo, il modo in cui mi rompo il trambusto
Muscolo positivo e movimento
Husslin'da est a ovest costa
Toastin', i giocatori nel gioco rap controllano i dadi
Non devi essere un chiacchierone per mostrare ai fratelli che sei gentile
Fai solo le tue cose piccola
Direttamente dall'alto in modo naturale
E io sono un fan che adoro
Posso ottenere Yeow!
(Sì!)
Posso averne un altro sì (Sì!)
Sto rappresentando per il T-Dot O (O!)
Aiyo, posso averne un altro, yeow (Yeow!)
Sì, sì, sì
Perché siamo