Traduzione del testo della canzone Maxine - Kardinal Offishall

Maxine (originale)

Wha wha wha what
Yo yo yo yo
Sit me down
Mr. Kardinal
Kardinal Offishall, number one bad bwoy heheheh
Yeah, yeah
It’s all about this girl, ya know, drive de man crazy
Going out to the raspberry crew, Circle
Hear me now, hear me now
Let me tell you a liccle story bout this girl I used to nkow
Use to come and tell me she love me since me sing Onwiddasho
She say she loves do way me represent de whole of T dot O
She say she love me on de TV, love me in a de video
She say she sit dung pon ar' bed and listen to de radio
And wen me sing 'bon-diddley-bong' she haffe run an change ar' clothes
She say me kill ar wit de styles and just a murda wit de flow
Me juss a sweet ar with the riddim tun ar eena yo-yo
YO!
She comin in like she don’t know
Seh me 'ave a girlfriend and she don’t play (no)
Might box her in ar mout and chop off she toe
Lawd God why did Kardi haffe so sexy though?
She try fe kiss me pon me neck, mi haffe tell de gyal 'Yo!'
'Walk and live-touch and you’ve got to go'
Yuh body look good, yes sweet like mango
But you know the story girl, come on 'a ho is a ho'
Yuh nuh 'ave nuh drawz on how yuh skin dry so?
Favour one ol' piece of dry up cho-cho!
Yes girl yuh batty big but you know how dat go
I’m a very tall yout because I won’t stoop low for…
CHORUS
Maxine, oh Miss Maxine
Yuh body look ready, for you I am waitin
It goes Maxine, oh Miss Maxine
Yuh body look ready, come make we rock steady
Yo, I was walkin down de street and this girl said 'Hi!'
'Aren't you that rapper named Mr. Kardiny?'
Chuh, see me yah-yes girl dat’s de I
Lyric specialist, number one bad bwoy
Give tanks to de most high for lookin so fly
So pretty sometime mek yuh eye dem cry
Drip out eye water and flood up de sky
Rush de man dem first in case de youth dem waan try
She said 'I like your style and yo Kardi mi nuh shy
Me want strip off yuh Karl and den rub up yuh Kani
Squeeze up yuh brugah and nyam off yuh fry
Blow off yuh top and show you mi two ply!'
I told ar 'Hol' on girl, a musse die — you waan die
Betta wash yout yuh mout bout you a nyam out mi fry
Clean up yourself and meet me top a Mount Zion
Cause only one girl mek de Kardinal high
And that’s

(traduzione)

Cosa cosa cosa cosa
Yo yo yo-yo
Siediti
Signor Kardinal
Kardinal Offfishall, numero uno cattivo bwoy heheheh
Yeah Yeah
Riguarda questa ragazza, sai, fa impazzire l'uomo
Uscire con l'equipaggio del lampone, Circle
Ascoltami ora, ascoltami ora
Lascia che ti racconti una storia di liccle su questa ragazza che conoscevo
Venite a dirmi che mi ama da quando canto Onwiddasho
Dice che ama fare in modo che rappresenti tutto il punto T O
Dice che mi ama in TV, mi ama in un video
Dice che si siede sul letto di sterco e ascolta la radio
E quando io canto 'bon-diddley-bong' lei haffe run a cambiare i vestiti
Dice che uccido l'arguzia di stili e solo un murda arguzia di flusso
Me juss a dolce ar con il riddim tun ar eena yo-yo
IO!
Entra come se non lo sapesse
Seh, ho una ragazza e lei non gioca (no)
Potrebbe infilarla nella bocca e tagliarle il dito del piede
Lawd Dio, perché Kardi ha fatto così sexy però?
Prova a baciarmi sul collo, mi haffe dire a de gyal 'Yo!'
"Cammina e tocca dal vivo e devi andare"
Yuh, il corpo ha un bell'aspetto, sì dolce come il mango
Ma conosci la storia ragazza, dai 'a ho is a ho'
Yuh nuh 'ave nuh drawz su come la tua pelle si secca così?
Preferisci un vecchio pezzo di cho-cho secco!
Sì ragazza, sei grande ma sai come va
Sono un ragazzo molto alto perché non mi abbasserò per...
CORO
Maxine, oh Signorina Maxine
Yuh, il corpo sembra pronto, per te ti sto aspettando
Va Maxine, oh signorina Maxine
Yuh, il corpo sembra pronto, vieni a fare rock costante
Yo, stavo camminando per la strada e questa ragazza ha detto "Ciao!"
"Non sei tu quel rapper di nome Mr. Kardiny?"
Chuh, guardami yah-yes ragazza dat's de I
Specialista dei testi, il cattivo numero uno
Dai i carri armati più in alto per guardare così vola
Così abbastanza a volte mek yuh eye dem cry
Sgocciola l'acqua dagli occhi e inonda il cielo
Rush de man dem first in case de youth dem waan try
Ha detto 'Mi piace il tuo stile e yo Kardi mi nuh shy
Io voglio spogliarmi di te Karl e den strofinare yuh Kani
Spremere yuh brugah e nyam off yuh friggere
Togliti il ​​top e mostrati il ​​mio due strati!'
Ho detto ad ar 'Hol' on girl, a musse die - vuoi morire
Betta lavati la bocca per te a nyam out mi fry
Mettiti in ordine e incontrami in cima a un monte Zion
Perché solo una ragazza mek de Kardinal high
E questo è