Traduzione del testo della canzone En odota huomiseen - Kari Tapio

En odota huomiseen (originale)

En tullut sua tapaamaan
Vaikk' lupasin sen illan antaa
Sut aamuun kantaa.
Mua tuulet tummat kutsuivat
Niin turhaan etsin jotain muuta
Kulkurin kuuta.
Oi kuinka sua kaipaankaan.
En odota huomiseen
Vaan tänään sen kaiken teen
Tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
Mut virheet voit unohtaa
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.
Sä pysyit silti mielessäin
Vaikk' harhateillä yössä kuljin
Pois tuskan suljin.
Voi käydä jokaiselle näin
Mä kotiin tuun vaikk' matka kestää
Mua tuulet estää.
Niin paljon velkaa sulle jäin.
En odota huomiseen
Vaan tänään sen kaiken teen
Tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
Mut virheet voit unohtaa
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.
En odota huomiseen
Vaan tänään sen kaiken teen
Tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
Mut virheet voit unohtaa
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin,
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.

(traduzione)

Non sono venuto a trovarti
Anche se ho promesso di dargli una serata
Sut alla posizione mattutina.
Altri venti hanno chiamato il buio
Quindi invano cerco qualcos'altro
La luna del viandante.
Oh, quanto mi manchi.
Non sto aspettando fino a domani
Ma oggi faccio tutto
Alla fine porto le rose che ho promesso di portare.
Non puoi fare niente
Ma gli errori che puoi dimenticare
Immagino che arriverò al mio cuore se farò del mio meglio.
Lo ricordavi ancora
Anche se vagavo di notte
Fuori dall'otturatore del dolore.
Questo può succedere a chiunque
Torno a casa anche se il viaggio dura
Altri venti bloccano.
Ti devo così tanto.
Non sto aspettando fino a domani
Ma oggi faccio tutto
Alla fine porto le rose che ho promesso di portare.
Non puoi fare niente
Ma gli errori che puoi dimenticare
Immagino che arriverò al mio cuore se farò del mio meglio.
Non sto aspettando fino a domani
Ma oggi faccio tutto
Alla fine porto le rose che ho promesso di portare.
Non puoi fare niente
Ma gli errori che puoi dimenticare
Immagino che arriverò al mio cuore se faccio del mio meglio,
Immagino che arriverò al mio cuore se farò del mio meglio.