Traduzione del testo della canzone Paalupaikka - Kari Tapio

Paalupaikka (originale)

Olin kai se poika jonon häntäpäästä
Jolle kärkimiesten paine laitettiin
Elämä ei lainaa mitään eikä säästä
Kaikki tai ei mitään silloin sanottiin
Aika vei, se vei myös usein maton alta
Hullu nuoruus ja sen kaikkivoipaisuus
Pirulta sain yön ja aamun jumalalta
Joka päivä niin kuin pieni ikuisuus
Oisin mä tyytynyt vähempäänkin
Kun tiedän kuinka paljon sain
Oon tässä nyt ja ehkä jäänkin
Täysin omillain
Paalupaikallain
Istunut oon monta samettista iltaa
Juonut myrkkymaljat joita tarjoiltiin
Sinä jaksoit kannatella sitä siltaa
Jonka yli juoksin tietämättömiin
Maisemaa voi muuttaa mutten kaipausta
Se on niin kuin tatuointi sielussain
Elämä on suuren ihmeen odotusta
Olet ihmeeni ja siinä rinnallain

Paalupaikka (traduzione)

Immagino di essere quel ragazzo in fondo alla fila
A cui è stata messa la pressione dei vertici
La vita non prende in prestito nulla e salva
Allora tutto o niente è stato detto
Il tempo passava, spesso si nascondeva anche sotto il tappeto
La pazza giovinezza e la sua onnipotenza
Dannazione, ho ricevuto notte e mattina da Dio
Ogni giorno come una piccola eternità
Mi sarei accontentato di meno
Quando so quanto ho guadagnato
Sono qui ora e forse rimarrò
Completamente da soli
Pile atto
Mi sono seduto molte serate vellutate
Bevuto le ciotole di veleno servite
Hai continuato a sostenere quel ponte
Che mi sono imbattuto nell'ignorante
Il paesaggio può essere cambiato ma non desiderato
È come un tatuaggio sulla mia anima
La vita è l'attesa di un grande miracolo
Tu sei il mio miracolo e comunque