Traduzione del testo della canzone Myrskyn jälkeen - Kari Tapio

Myrskyn jälkeen (originale)

Luotsaan laivaa päällä rauhattoman veen
Päivän uuden jälleen kohtaan myrskyineen
Ja jos satanut on liikaa sydämeen
Kädet nostaen vain uskoo ihmeeseen
Liian kauan omin voimin harhailin
Elin, niin kuin mul ois valta kapteenin
Moneen väärään vuonoon purteni mun ui
Kunnes karikolle ylpeys murentui
Kertosäe:
Myrskyn jälkeen on poutasää
Vihdoin oon sen saanut ymmärtää
Nyt sen nään, ei voi yksikään
Päättää päivistään, ne määrätään
Myrskyn jälkeen nyt nähdä saan
Auringon taas käyvän hehkumaan
Tiedän tän, vielä kerran nään
Sateenkaaren pään, ja sinne jään
Nyt sen tajuan: ei jaksa lintukaan
Yksin vaeltaa, se liitää parvessaan
Aidon ystävyyden silta kaarineen
Päivänvalon lailla kantaa sydämeen
Kertosäe (2x)

(traduzione)

Piloto la nave sopra l'acqua agitata
Un nuovo giorno di nuovo con le tempeste
E se ha piovuto troppo sul cuore
Alzare le mani crede solo in un miracolo
Ho vagato da solo per troppo tempo
Vivevo come se avessi il potere di un capitano
Ho nuotato in molti dei fiordi sbagliati
Finché l'orgoglio non si è sgretolato
Coro:
C'è pioggia dopo la tempesta
finalmente l'ho capito
Ora è tutto, nessuno può
Decidi le loro date, sono prescritte
Dopo la tempesta, ora posso vedere
Il sole splende di nuovo
Lo so, ancora una volta
La testa dell'arcobaleno, e c'è il ghiaccio
Adesso me ne rendo conto: non sopporto un uccello
Vagando da solo, si unisce nel suo gregge
Un ponte di vera amicizia con archi
Come la luce del giorno, porta il cuore
Coro (2x)