Traduzione del testo della canzone All the King's Horses - Karmina

All the King's Horses (originale)

I knock the ice from my bones
Try not to feel the cold
Caught in the thought of that time
When everything was fine
Everything was mine
Everything was fine
Everything was mine
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
Run with my hands on my eyes
Blind, but I’m still alive
Free to go back on my own
But is it still a home
When you’re all alone?
Is it still a home
When you’re all alone?
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
There is a reason I’m still standing
I never knew if I’d be landing
And I will run fast, outlast
Everyone that said no
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put me back together again
Oh, oh
Couldn’t put me back together again
Oh, oh
Couldn’t put me back together again

All the King's Horses (traduzione)

Tolgo il ghiaccio dalle mie ossa
Cerca di non sentire il freddo
Catturato dal pensiero di quel tempo
Quando tutto andava bene
Tutto era mio
Tutto andava bene
Tutto era mio
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Corri con le mie mani sugli occhi
Cieco, ma sono ancora vivo
Libero di tornare da solo
Ma è ancora una casa
Quando sei tutto solo?
È ancora una casa?
Quando sei tutto solo?
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
C'è un motivo per cui sono ancora in piedi
Non ho mai saputo se sarei atterrato
E correrò veloce, sopravviverà
Tutti quelli che hanno detto di no
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Oh, oh
Non potevo rimettermi di nuovo insieme
Oh, oh
Non potevo rimettermi di nuovo insieme