Traduzione del testo della canzone Slow Down - Karmina

Slow Down (originale)

I’m going back to Tahoe
I think I left my jacket there, it’s getting cold without you here
Someplace where it’s snowing
Just a little taste of sky, to clear the air and say goodbye
Pre-chorus:
Foot down, love how the engine sounds
No stopping for energy, I’m full with intensity, oh oh
On to rewriting chapter two, crossing out the part with you
Replace it with something new
Speeding up and going past you now (Speeding past you now)
Do the getting over faster now (Getting over faster now)
Racing and I’m close to crashing now (Racing and crashing now)
Slow Down
Pacing on the pavement
Walking off those memories, wishing all my thoughts would freeze
Thank god I’ve got my jacket
It always fit me perfectly, unlike the way that you fit me
Pre-Chorus:
Move on, this time you’re really gone
I’m facing reality, and this is my strategy, oh oh
Drum roll, beating within my soul, the tempo is driving me
A road to recovery
Bridge:
Go go go go go go go
Just breathe
But I can’t stop, stop stop stop
I need to hold my breath until I’m free

Slow Down (traduzione)

Tornerò a Tahoe
Penso di aver lasciato la mia giacca lì, fa freddo senza di te qui
Da qualche parte dove nevica
Solo un piccolo assaggio di cielo, per schiarire l'aria e salutare
Pre-ritornello:
Piedi a terra, adoro come suona il motore
Nessuna ferma per l'energia, sono pieno di intensità, oh oh
Continua a riscrivere il secondo capitolo, cancellando la parte con te
Sostituiscilo con qualcosa di nuovo
Accelerare e superarti ora (accelerare oltre di te ora)
Fai il superamento più velocemente ora (Va bene più velocemente ora)
Correre e io sono vicino a un incidente ora (Correre e schiantarmi ora)
Rallentare
Camminando sul marciapiede
Allontanandomi da quei ricordi, desiderando che tutti i miei pensieri si fermassero
Grazie a Dio ho la mia giacca
Mi sta sempre perfettamente, a differenza del modo in cui mi stai adattando tu
Pre-ritornello:
Vai avanti, questa volta te ne sei davvero andato
Sto affrontando la realtà, e questa è la mia strategia, oh oh
Rullo di tamburi, che batte nella mia anima, il tempo mi sta guidando
Una strada per la guarigione
Ponte:
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai
Respira e basta
Ma non posso fermarmi, fermati fermati
Ho bisogno di trattenere il respiro finché non sarò libero