Traduzione del testo della canzone Guilty - Karmina

Guilty (originale)

Bombs are falling
Children crying
I don’t hear them, I am dying of love
Yes, I am guilty
Storms are flashing
Families scattered
I don’t see them, nothing matters but you
Yes, I am guilty, I can’t help it
I am guilty, I admit it
I am guilty, cuz I’m careless of anything
And everything, and anything
And everything but you
Headlines screaming
Fear is showing
God knows this whole world could be going to hell
Yes, I am guilty, I can’t help it
I am guilty, I admit it
I am guilty, cuz I’m careless of anything
And everything, and anything
And everything but you
Welcome to my mind, it’s open, come and choose a thought worth holding, oh, oh,
oh, oh
I don’t wanna use discretion, here we only take obsession, oh, oh, oh, oh
Now you got my heart, don’t break it, you and me, we play so naked, oh, oh, oh
I am guilty, I can’t help it
I am guilty, I admit it
I am guilty, I am shameless
I am guilty, you’re my witness
I am guilty, I am fearless
I am guilty, do you hear this?
Of anything and everything
And anything, and everything but you…

Guilty (traduzione)

Le bombe stanno cadendo
Bambini che piangono
Non li sento, sto morendo d'amore
Sì, sono colpevole
Le tempeste stanno lampeggiando
Famiglie disperse
Non li vedo, nient'altro conta tranne te
Sì, sono colpevole, non posso farne a meno
Sono colpevole, lo ammetto
Sono colpevole, perché sono incurante di qualsiasi cosa
E tutto, e niente
E tutto tranne te
Titoli che urlano
La paura si sta mostrando
Dio sa che tutto questo mondo potrebbe andare all'inferno
Sì, sono colpevole, non posso farne a meno
Sono colpevole, lo ammetto
Sono colpevole, perché sono incurante di qualsiasi cosa
E tutto, e niente
E tutto tranne te
Benvenuto nella mia mente, è aperta, vieni e scegli un pensiero che vale la pena tenere, oh, oh,
Oh, oh
Non voglio usare discrezione, qui prendiamo solo ossessione, oh, oh, oh, oh
Ora hai il mio cuore, non spezzarlo, io e te giochiamo così nudi, oh, oh, oh
Sono colpevole, non posso farne a meno
Sono colpevole, lo ammetto
Sono colpevole, sono spudorato
Sono colpevole, tu sei il mio testimone
Sono colpevole, sono senza paura
Sono colpevole, hai sentito?
Di qualcosa e di tutto
E qualsiasi cosa, e tutto tranne te...