Traduzione del testo della canzone Fingers Crossed - Karmina

Fingers Crossed (originale)

Abigale is 60 odd, she likes her cup of tea
Takes her walks at 4 o’clock, just following routine
Like you do, like you do
Pennies in her pocket, but she never cashed them in
Saving up for when they said the world was gonna end
Like we do, like we do
A — E — I — O
You’ll find your gold
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed
Peter Pan, in Neverland, was stuck at 17
But if you asked he’d say he’d trade your wisdom for his green
Would you, would you
All your years are precious when you live without regret
Cuz no one gets remembered for the things they never said
What say you, what say you
A — E — I — O
We’ll find our gold
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed
We put our dreams in air balloons and watch them fly away
Careful what you never do, cuz you might want to someday
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed
Raise your glass
Kick your heels
Run into the ocean just to
See how it feels
Kiss your girlfriend
Bet on love
We all might get lost
But we do it with our fingers crossed

Fingers Crossed (traduzione)

Abigale ha 60 anni, le piace la sua tazza di tè
Fa le sue passeggiate alle 4 in punto, seguendo solo la routine
Come fai tu, come fai tu
Penny in tasca, ma non li ha mai incassati
Risparmiare per quando hanno detto che il mondo sarebbe finito
Come facciamo noi, come facciamo noi
A — E — I — O
Troverai il tuo oro
Alza il tuo bicchiere
Calcia i talloni
Corri nell'oceano solo per
Guarda come ci si sente
Bacia la tua ragazza
Scommetti sull'amore
Potremmo perderci tutti
Ma lo facciamo con le dita incrociate
Peter Pan, nell'Isola che non c'è, era bloccato a 17 anni
Ma se lo chiedessi, direbbe che scambierebbe la tua saggezza con il suo verde
Lo vorresti, vorresti
Tutti i tuoi anni sono preziosi quando vivi senza rimpianti
Perché nessuno viene ricordato per le cose che non hanno mai detto
Cosa dici, cosa dici
A — E — I — O
Troveremo il nostro oro
Alza il tuo bicchiere
Calcia i talloni
Corri nell'oceano solo per
Guarda come ci si sente
Bacia la tua ragazza
Scommetti sull'amore
Potremmo perderci tutti
Ma lo facciamo con le dita incrociate
Mettiamo i nostri sogni in mongolfiere e li guardiamo volare via
Fai attenzione a ciò che non fai mai, perché potresti volerlo un giorno
Alza il tuo bicchiere
Calcia i talloni
Corri nell'oceano solo per
Guarda come ci si sente
Bacia la tua ragazza
Scommetti sull'amore
Potremmo perderci tutti
Ma lo facciamo con le dita incrociate
Alza il tuo bicchiere
Calcia i talloni
Corri nell'oceano solo per
Guarda come ci si sente
Bacia la tua ragazza
Scommetti sull'amore
Potremmo perderci tutti
Ma lo facciamo con le dita incrociate