Traduzione del testo della canzone Convinced - Karmina

Convinced (originale)

Don’t you’re gonna break it, you’re gonna drop it
Stop until I tell you, until I want it
Leave it for the moment, so you can own it
Trying to be patient, I don’t want to waste it
Careful once you’ve got it, don’t try to throw it
I’ve had to repair it, I was afraid but I think that you’ve earned it
Now I’ll let you keep it cuz baby you’re my favorite
This is where I am standing now
Giving all I’ve got cuz I want you, need you
Feel like I’m home when I lay beside you
We don’t need a title to prove this evidence
I don’t need to hurry cuz I’m already convinced
Fearless like a pirate, you came and stole it
Took me like a virus, but beauty and danger attracted each other
A perfect contradiction, addicted to addiction
This is where I am standing now
Giving all I’ve got cuz I want you, need you
Feel like I’m home when I lay beside you
We don’t need a title to prove this evidence
I don’t need to hurry cuz I’m already convinced
Whoa whoa don’t say, I think it anyway every day
Whoa whoa you’re safe, I’m gonna save all the best of it for you
You, only you, and I think it every day
This is how we’re different, we live in moments
Nothing but amazing, cuz we’re erasing
Common and initial, see this is special
I already see it, believe it like the secret
Giving all I’ve got cuz I want you, need you
Feel like I’m home when I lay beside you
We don’t need a title to prove this evidence
I don’t need to hurry cuz I’m already convinced
Giving all I’ve got cuz I want you, need you
Feel like I’m home when I lay beside you
We don’t need a title to prove this evidence
I don’t need to hurry cuz I’m already convinced

Convinced (traduzione)

Non lo romperai, lo lascerai cadere
Fermati finché non te lo dico, finché non lo voglio
Lascialo per il momento, così puoi possederlo
Cercando di essere paziente, non voglio sprecarlo
Attento una volta che l'hai preso, non provare a lanciarlo
Ho dovuto ripararlo, avevo paura ma penso che te lo sei guadagnato
Ora te lo lascerò tenere perché tesoro sei il mio preferito
Questo è il punto in cui mi trovo ora
Dando tutto quello che ho perché ti voglio, ho bisogno di te
Mi sento come se fossi a casa quando sono sdraiato accanto a te
Non abbiamo bisogno di un titolo per provare questa prova
Non ho bisogno di affrettarmi perché sono già convinto
Impavido come un pirata, sei venuto e l'hai rubato
Mi ha preso come un virus, ma la bellezza e il pericolo si sono attratti
Una perfetta contraddizione, dipendente dalla dipendenza
Questo è il punto in cui mi trovo ora
Dando tutto quello che ho perché ti voglio, ho bisogno di te
Mi sento come se fossi a casa quando sono sdraiato accanto a te
Non abbiamo bisogno di un titolo per provare questa prova
Non ho bisogno di affrettarmi perché sono già convinto
Whoa whoa non dirlo, lo penso comunque ogni giorno
Whoa whoa sei al sicuro, risparmierò tutto il meglio per te
Tu, solo tu e io lo penso ogni giorno
Ecco come siamo diversi, viviamo in momenti
Nient'altro che sorprendente, perché stiamo cancellando
Comune e iniziale, vedi questo è speciale
Lo vedo già, lo credo come il segreto
Dando tutto quello che ho perché ti voglio, ho bisogno di te
Mi sento come se fossi a casa quando sono sdraiato accanto a te
Non abbiamo bisogno di un titolo per provare questa prova
Non ho bisogno di affrettarmi perché sono già convinto
Dando tutto quello che ho perché ti voglio, ho bisogno di te
Mi sento come se fossi a casa quando sono sdraiato accanto a te
Non abbiamo bisogno di un titolo per provare questa prova
Non ho bisogno di affrettarmi perché sono già convinto