Traduzione del testo della canzone Gone With The Wind - Karmina

Gone With The Wind (originale)

I am ready to go
How far will you go
On a motorcycle ride
Got wind in your eyes
Can’t see the stars, just one big white sky
I’m ready to go
And I offer a kiss
You’re not ready to go
Not ready to miss
All of the stupidness, that doesn’t come with this
But it’s, too late, too late for me
You’re already, gone with the wind, baby…
You’re gone
You’re gone
Gone with the wind, baby
So now I’m ready to leave
With my heart on my sleeve
I think you’re pulling my strings
Don’t try to make me believe
That you, you still wanna open my wings
So that together we fly
Like a bat in the sky
Cause when you say you tell the truth
I gotta question your lies
As I look into those big blue eyes
But it’s, too late, too late for me
You’re already, gone with the wind, baby…
You’re gone (don't know where you’re going)
You’re gone (wherever the wind is blowing)
You’re gone (don't know where you’re going)
Gone with the wind, baby
Well it’s nice to see your face
Yeah, you seem to like the chase
Think you’re ready, but going steady is a, a rocky ride
I’m not playing in your games again
Baby, don’t you know how long it’s been
Easy Rider, I’m going higher
And now I’m gone…
I’m gone (don't know where I’m going)
'm gone (wherever the wind is blowing)
I’m gone (gone and I am flying with the wind behind me)
I’m gone (gone and I am flying with the wind behind me)
I’m gone with the wind

Gone With The Wind (traduzione)

Sono pronto per andare
Quanto andrai lontano
In un giro in moto
Hai il vento negli occhi
Non riesco a vedere le stelle, solo un grande cielo bianco
Sono pronto per andare
E io offro un bacio
Non sei pronto per andare
Non pronto per perdere
Tutta la stupidità, che non viene con questo
Ma è troppo tardi, troppo tardi per me
Sei già andato con il vento, piccola...
Te ne sei andato
Te ne sei andato
Via col vento, piccola
Quindi ora sono pronto per partire
Con il cuore in manica
Penso che tu stia tirando i miei fili
Non cercare di farmelo credere
Che tu, tu vuoi ancora aprire le mie ali
In modo che insieme voliamo
Come un pipistrello nel cielo
Perché quando dici dici la verità
Devo mettere in dubbio le tue bugie
Mentre guardo quei grandi occhi azzurri
Ma è troppo tardi, troppo tardi per me
Sei già andato con il vento, piccola...
te ne sei andato (non so dove stai andando)
te ne sei andato (ovunque soffia il vento)
te ne sei andato (non so dove stai andando)
Via col vento, piccola
Bene, è bello vedere la tua faccia
Sì, sembra che ti piaccia l'inseguimento
Pensi di essere pronto, ma andare costante è una corsa rocciosa
Non sto più giocando con i tuoi giochi
Tesoro, non sai quanto tempo è passato
Easy Rider, vado più in alto
E ora me ne vado...
Sono andato (non so dove sto andando)
sono andato (ovunque soffia il vento)
Sono andato (andato e sto volando con il vento dietro di me)
Sono andato (andato e sto volando con il vento dietro di me)
Sono andato con il vento