Traduzione del testo della canzone J'aime pas - Karpatt

J'aime pas (originale)

J’aime pas ma vie, j’aime pas mon chien, la voir tout l’temps
J’aime pas chez moi, j’aime pas chez toi, j’aime pas les cons
J’aime pas parler d’la pluie, j’aime pas parler du temps
J’aime pas les jours qui passent, j’aime pas le changement
J’aime pas ma tête, j’aime pas la tienne, celle des passants
J’aime pas l’gentil, j’aime pas la brute, j’aime pas l’méchant
J’aime pas l’oiseau, j’aime pas l’cafard qui vit mille ans
J’aime pas la mort, j’aime pas l’amour, j’aime pas les gens
Ma gueule j’me la fait sur mesure
Quand j’mesure c’qui m’fait chier
Et comme ça au fur et à mesure
J’en ai a?
Dans un p’tit tas que j’mesure
J’empile tout c’que j’peux pas blairer
J’aime pas l’matin, j’aime pas les flics et leur sifflet
J’aime pas le bruit des cloches, j’aime pas les curés
J’aime pas sourire, j’aime pas mes rires, j’aime pas pleurer
J’ai pas beau dire, j’ai pas beau dire, j’aime pas pioncer
J’aime pas l’voisin du d’ssus, j’aime pas c’ui du premier
J’aime le noir, j’aime pas les gens dans ma télé
J’aime pas les jeunes, j’aime pas les vieux?
J’aime pas aller, j’aime pas vieillir, j’aime pas aimer
Ma gueule j’me la fait sur mesure
Quand j’mesure c’qui m’fait chier
Et comme ça au fur et à mesure
J’en ai a?
Dans un p’tit tas que j’mesure
J’empile tout c’que j’peux pas blairer
J’aime pas ma vie, la voir tout l’temps
J’aime pas chez moi, j’aime pas les gens
J’aime pas l’gentil, j’aime pas l’méchant
J’aime pas l’oiseau qui vit mille ans

(traduzione)

Non mi piace la mia vita, non mi piace il mio cane, vederla sempre
Non mi piace il mio posto, non mi piace il tuo posto, non mi piacciono gli idioti
Non mi piace parlare della pioggia, non mi piace parlare del tempo
Non mi piacciono i giorni che passano, non mi piace il cambiamento
Non mi piace la mia faccia, non mi piace la tua, passanti
Non mi piace il bello, non mi piace il duro, non mi piace il cattivo
Non mi piace l'uccello, non mi piace lo scarafaggio che vive mille anni
Non mi piace la morte, non mi piace l'amore, non mi piacciono le persone
La mia faccia, l'ho fatta su misura
Quando misuro ciò che mi fa incazzare
E così via
Ce l'ho?
In un mucchietto che misuro
Accumulo tutto ciò che non posso odiare
Non mi piace la mattina, non mi piacciono i poliziotti e il loro fischietto
Non mi piace il suono delle campane, non mi piacciono i preti
Non mi piace sorridere, non mi piace la mia risata, non mi piace piangere
Non posso dirlo, non posso dirlo, non mi piace fare il pioniere
Non mi piace il vicino sopra, non mi piace questa interfaccia utente dal primo
Mi piace il buio, non mi piacciono le persone sulla mia TV
Non mi piacciono i giovani, non mi piacciono i vecchi?
Non mi piace andare, non mi piace invecchiare, non mi piace amare
La mia faccia, l'ho fatta su misura
Quando misuro ciò che mi fa incazzare
E così via
Ce l'ho?
In un mucchietto che misuro
Accumulo tutto ciò che non posso odiare
Non mi piace la mia vita, la vedo sempre
Non mi piace la casa, non mi piacciono le persone
Non mi piace il bello, non mi piace il cattivo
Non mi piace l'uccello che vive mille anni