Traduzione del testo della canzone Гуляешь одна - KARTASHOW

Гуляешь одна (originale)

Пр: Там, где солнца закаты,
Мы гуляли, когда-то.
По нашим местам, теперь без меня, Гуляешь одна, с нашей собакой.
1) Наши места — для меня их не стало,
Ты осталась одна, я приезжать перестал вдруг,
Мы на расстоянии, после расставания,
Раны срастаются, но шрамы останутся.
Наши места, я вчера проехал мимо.
И вспомнил все наши закаулки любимые.
Любимые, потому что, мы там так любили.
Счастливые были…
Наши места, я намеренно здесь за ними,
Захотелось приехать, но я здесь, будто, впервые,
Другие влюбленные вдохновляются ими,
И наши места без тебя, как будто, другие.
Но если быть честным, не верь мне ни на минуту,
И если скажу, что я это всё когда-нибудь забуду,
Я помню каждую шутку, веришь, на каждой встрече,
Наши свидания — наша бесконечность.
Пр: Там, где солнца закаты,
Мы гуляли, когда-то.
По нашим местам, теперь без меня, Гуляешь одна, с нашей собакой.
(х2)
2) Мы — это больше, чем просто слова, мы — это история, слышишь?
Пускай, её знаем лишь ты и я, но за то никто не перепишет.
Она в наших сердцах проживет до конца, как у героини «Титаника».
Впереди такая большая жизнь, что история кажется маленькой.
Мы не обсуждали мелочи эти про паспорты, и про штампы.
Я знал, важнее — душа, и твоя мне показала масштабы.
Я и представить себе не мог, каким большим может быть сердце.
В моём то, уже точно, столько тепла и любви никогда не поместится.
Но, неужели, всё это был — сон?
Неужели, мы только проснулись?
Мурашки по коже бегут от всех этих тут слов, что сердца коснулись,
Мурашки от всех этих песен, что для тебя, блин, я написал.
Послушай в наушниках, хоть, когда будешь гулять по нашим местам.
Пр: Там, где солнца закаты,
Мы гуляли, когда-то.
По нашим местам, теперь без меня, Гуляешь одна, с нашей собакой.

(traduzione)

Pr: Dove il sole tramonta,
Eravamo abituati a camminare.
Nei nostri posti, ora senza di me, cammini da solo, con il nostro cane.
1) I nostri posti - per me sono andati,
Sei rimasto solo, improvvisamente ho smesso di venire,
Siamo a distanza, dopo la separazione,
Le ferite guariscono, ma rimangono le cicatrici.
I nostri posti, sono passato ieri.
E ha ricordato tutte le nostre strade secondarie preferite.
Amato, perché abbiamo amato così tanto lì.
Felici erano...
I nostri posti, sono qui deliberatamente per loro,
Volevo venire, ma sono qui, come se fosse la prima volta,
Altri amanti sono ispirati da loro
E i nostri posti senza di te sembrano diversi.
Ma ad essere onesti, non fidarti di me per un minuto,
E se dico che dimenticherò mai tutto questo,
Ricordo ogni battuta, credimi, ad ogni incontro,
Le nostre date sono il nostro infinito.
Pr: Dove il sole tramonta,
Eravamo abituati a camminare.
Nei nostri posti, ora senza di me, cammini da solo, con il nostro cane.
(x2)
2) Siamo più che semplici parole, siamo storia, capisci?
Anche se solo io e te lo sapessimo, nessuno lo riscriverà per quello.
Vivrà nei nostri cuori fino alla fine, come l'eroina del Titanic.
C'è così tanta vita davanti che la storia sembra piccola.
Non abbiamo discusso di queste piccole cose sui passaporti e sui francobolli.
Sapevo che l'anima è più importante e la tua mi ha mostrato la scala.
Non riuscivo a immaginare quanto possa essere grande un cuore.
Nel mio, di sicuro, tanto calore e amore non si adatteranno mai.
Ma era tutto un sogno?
Ci siamo appena svegliati?
La pelle d'oca scappa da tutte queste parole qui che hanno toccato i cuori,
Pelle d'oca da tutte queste canzoni, che diavolo ho scritto per te.
Ascolta con le cuffie, almeno quando cammini per i nostri posti.
Pr: Dove il sole tramonta,
Eravamo abituati a camminare.
Nei nostri posti, ora senza di me, cammini da solo, con il nostro cane.