Traduzione del testo della canzone Сильные - KARTASHOW

Сильные (originale)

Я прошу —
Надень пальто, на улице прохладно
Надену, ты прав, ладно.
Жаль, что без него не согреет никто.
А ведь было, ты помнишь — я мою — ты готовишь
Я говорил «Не скучай», ты говорила не сможешь.
Но ты смогла, и это правильно;
Ты умница, что отпустила, а не оставила.
Красивая, но не моя — независимая, милая.
Красивая, и ничья теперь…
Припев:
Но ты знаешь — мы сильные!
И мы сумеем простить себе, что снова одни,
Хотя так долго друг друга искали мы,
Но потеряли.
Мы сильные, и мы сумеем найти в себе
С кем прожигать дни —
Хотя давно так уже не влюблялись.
Скажи, зачем расстались?
Скажи, зачем расстались?
Мы с тобой сильные, да.
Не смей показывать грусти.
Через силу улыбайся, и грусть отпустит.
Ты мне сама советовала это.
Так было трепетна.
Жаль, что временно.
А я видел, как ты хотела надолго,
Но не смогли сохранить, не пронесли через годы.
Любовь — это большая, тяжелая работа,
Но мы ленивые люди, нам напрягаться влом так.
По крайней мере мне.
Но ты старалась так,
Что нам так долго хватало вдвойне.
Смотри, в тебе сколько силы, воли!
Ты была готова к семье, а я ещё зелёный.
Но ведь было, ты помнишь?
Я мою, ты готовишь.
Я говорил «Не скучай», — надеюсь, не сможешь.
Но ты смогла, и это правильно.
Ты умница, что отпустила, а не оставила.
Красивая, но не моя — независимая, милая.
Красивая, и ничья теперь…
Припев:
Но ты знаешь — мы сильные!
И мы сумеем простить себе, что снова одни,
Но ты знаешь — мы сильные, и мы сумеем
Найти в себе с кем прожигать дни.
Но ты знаешь — мы сильные!
И мы сумеем простить себе, что снова одни,
Хотя так долго друг друга искали мы,
Но потеряли.
Мы сильные, и мы сумеем найти в себе
С кем прожигать дни —
Хотя давно так уже не влюблялись.
Скажи, зачем расстались?
Скажи, зачем расстались?

(traduzione)

Chiedo -
Mettiti il ​​cappotto, fuori fa freddo
Lo farò, hai ragione, ok.
È un peccato che nessuno si scaldi senza di lui.
Ma è stato, ricordi - io mio - che cucini
Ho detto "Non annoiarti", hai detto che non puoi.
Ma l'hai fatto, e giustamente;
Sei tu quello intelligente per lasciarti andare e non andartene.
Bello, ma non mio - indipendente, dolce.
Bellissimo, e ora è un pareggio...
Coro:
Ma sai - siamo forti!
E potremo perdonarci di essere di nuovo soli,
Anche se ci siamo cercati per così tanto tempo,
Ma hanno perso.
Siamo forti e saremo in grado di trovare in noi stessi
Con chi passare i giorni -
Anche se non ci amiamo così da molto tempo.
Dimmi perché hai rotto?
Dimmi perché hai rotto?
Io e te siamo forti, sì.
Non osare mostrare tristezza.
Sorridi con forza e la tristezza verrà rilasciata.
Mi hai consigliato tu stesso.
Quindi era tremulo.
Peccato che sia temporaneo.
E ho visto come volevi da tanto tempo,
Ma non sono riusciti a salvarlo, non l'hanno portato avanti negli anni.
L'amore è grande, duro lavoro
Ma siamo persone pigre, dobbiamo sforzarci in quel modo.
Almeno per me.
Ma ci hai provato così tanto
Che ne abbiamo avuto abbastanza per così tanto tempo doppiamente.
Guarda, quanta forza e avrai!
Eri pronto per una famiglia e io sono ancora verde.
Ma lo era, ricordi?
Io mio, tu cucini.
Ho detto "Non annoiarti" - spero che tu non possa.
Ma l'hai fatto, e giustamente.
Sei tu quello intelligente per lasciarti andare e non andartene.
Bello, ma non mio - indipendente, dolce.
Bellissimo, e ora è un pareggio...
Coro:
Ma sai - siamo forti!
E potremo perdonarci di essere di nuovo soli,
Ma sai, siamo forti e saremo in grado di farlo
Trova in te stesso qualcuno con cui trascorrere le tue giornate.
Ma sai - siamo forti!
E potremo perdonarci di essere di nuovo soli,
Anche se ci siamo cercati per così tanto tempo,
Ma hanno perso.
Siamo forti e saremo in grado di trovare in noi stessi
Con chi passare i giorni -
Anche se non ci amiamo così da molto tempo.
Dimmi perché hai rotto?
Dimmi perché hai rotto?