| Припев 2р:
| Coro 2p:
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
| Non hai bisogno di questa pietà qui invece dell'amore, vattene
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Не показывай слабости свои,
| Non mostrare le tue debolezze
|
| Просто терпи
| Sii paziente
|
| Давай сейчас без обмана
| Avanti ora senza barare
|
| Обговорим наши планы
| Discutiamo dei nostri piani
|
| Мы пережили немало
| Ne abbiamo passate tante
|
| И радости и скандалов
| E gioie e scandali
|
| Появляются тайны спасибо, что пока без свиданий,
| I segreti appaiono, grazie per non uscire ancora,
|
| Но я читал переписку
| Ma ho letto la corrispondenza
|
| И я себя почувствовал крайним
| E mi sono sentito estremo
|
| Как?
| Come?
|
| Как такое вообще возможно?
| Come è possibile?
|
| Я думал хорошо все
| Ho pensato che fosse tutto a posto
|
| Оказалось все сложно
| Tutto si è rivelato difficile.
|
| Пол года
| Metà anno
|
| Или сколько так длится
| O quanto tempo ci vuole
|
| Неужели нельзя было остановить
| Era impossibile fermarsi
|
| Всё оборвать
| taglia tutto
|
| Или здесь или там
| O qui o là
|
| Зачем разрывать себя по двум фронтам
| Perché dilaniarti su due fronti
|
| Это подло так, это не прощается,
| È cattivo, non è un addio
|
| Но ты возвращаешься
| Ma stai tornando
|
| Это по любви
| È per amore
|
| Или тебе так хочется
| O vuoi
|
| Или тобой движет просто страх одиночества,
| O è solo la paura di stare da solo che ti guida?
|
| Но неужели это мерзкая жалость
| Ma è davvero un vile peccato
|
| Уходи тогда,
| Parti allora
|
| Я не обижаюсь
| Non sono offeso
|
| Не стойте в дверях,
| Non stare alla porta
|
| Да, я на вы к тебе
| Sì, sono su di te per te
|
| Непривычно слышать?
| Insolito da sentire?
|
| Что ж, привыкните
| Bene, abituati
|
| Такая примета
| Un tale segno
|
| Она к расставанию
| Sta per separarsi
|
| Уходи насовсем,
| Parti per sempre
|
| Я настаиваю
| insisto
|
| Припев 2р:
| Coro 2p:
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
| Non hai bisogno di questa pietà qui invece dell'amore, vattene
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Не показывай слабости свои,
| Non mostrare le tue debolezze
|
| Просто терпи
| Sii paziente
|
| Ты как соль
| Sei come il sale
|
| По моим ранам
| Per le mie ferite
|
| Ты как сон
| Sei come un sogno
|
| Только кошмарный
| Solo da incubo
|
| Я пытаюсь забыть тебя
| Cerco di dimenticarti
|
| Или простить тебя,
| O perdonarti
|
| Но это не нормально
| Ma non va bene
|
| Каждый раз пытаешься вернуться
| Ogni volta che provi a tornare
|
| И заполнить пустоту
| E riempi il vuoto
|
| Тем, что итак пусто
| Quello che è così vuoto
|
| В тебе нет чувств
| Non hai sentimenti
|
| Так что не старайся
| Quindi non provare
|
| Меня не вернуть,
| Non puoi riportarmi indietro
|
| Ведь я поменялся
| Perché sono cambiato
|
| Были приоритеты
| C'erano delle priorità
|
| Слова на ветер
| Parole al vento
|
| Стали приоритеты
| Priorità d'acciaio
|
| Семья и дети
| Famiglia e bambini
|
| Все, что перед этим
| Tutto prima
|
| Это было петтинг
| Era accarezzato
|
| Простите, леди
| Mi dispiace signora
|
| Я не в ответе
| Non sono la risposta
|
| Все, что в интернете
| Tutto su Internet
|
| Дешёвый рейтинг
| Valutazione economica
|
| На статусах этих далеко не уедем
| Su questi stati non andremo lontano
|
| Тобой бредил,
| delirante per te,
|
| Но заметил
| Ma notato
|
| Твой треугольник,
| il tuo triangolo,
|
| Где я третий
| Dove sono terzo
|
| Отпустила —
| Lasciarsi andare -
|
| Стало легче немного
| È diventato un po' più facile
|
| И, знаешь, спасибо,
| E, sai, grazie
|
| Что выслушала без диалога
| Quello che ho ascoltato senza dialoghi
|
| Все равно нету смысла
| Non ha ancora senso
|
| Я решил уже точно
| Ho già deciso
|
| Уходить надо красиво,
| Devi partire magnificamente
|
| Уходи молча
| Parti in silenzio
|
| Припев 2р:
| Coro 2p:
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
| Non hai bisogno di questa pietà qui invece dell'amore, vattene
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Уходя, уходи
| Partire
|
| Не показывай слабости свои,
| Non mostrare le tue debolezze
|
| Просто терпи | Sii paziente |