Traduzione del testo della canzone No Compasso do Criador - Katinguelê, Péricles

No Compasso do Criador (originale)

Ao teu lado eu sou criança
Nosso amor é feito um rio
E a gente navegando nele
Deságua dentro da paixão
Nossos barcos são as nossas emoções
Nosso amor é feito um vinho
Destilando nos corações (Todos os corações)
O nosso amor é infinito
É tudo que a gente quiser
Basta eu ser o seu homem
E você minha mulher
Meu amor
Te chamo na minha canção
Vem, me beija
Vamos viver essa emoção
Chuva cai
E abençoa essa nossa união
Devagar a gente chega
No compasso do criador (Divino Deus)
A gente chega nas estrelas
Chega onde a gente quiser

No Compasso do Criador (traduzione)

Al tuo fianco sono un bambino
Il nostro amore è come un fiume
E le persone che lo sfogliano
Scorre nella passione
Le nostre barche sono le nostre emozioni
Il nostro amore è come il vino
Distillare nei cuori (tutti i cuori)
Il nostro amore è infinito
È tutto ciò che vogliamo
Mi basta essere il tuo uomo
E tu mia moglie
Il mio amore
Ti chiamo nella mia canzone
Vieni, baciami
Viviamo questa emozione
piove
E benedici questa nostra unione
Piano piano arriviamo
Nella bussola del creatore (Divino Dio)
Raggiungiamo le stelle
Arriva dove vogliamo