Traduzione del testo della canzone Costumes Iguais - Péricles

Costumes Iguais (originale)

Hoje alguém perguntou outra vez por você
Eu sorri e menti não consigo dizer
Que a gente perdeu nosso laço de amor
Nossa separação não me deixa dormir
Os meus dias se vão e eu perdido aqui
Enlouqueço ao pensar que não vai voltar
Meus costumes são iguais
Ponho a mesa pra nós dois
Depois lembro não te tenho mais
No seu lugar a dor
É difícil assimilar que eu te perdi
Não vejo mais sentido sem você aqui
Ar pra respirar
Chão pra caminhar
Minha base o seu amor
O o ô, o o ô, ô
Olho pro portão
Fere o coração
Não te ver chegar, amor
O o ô, o o ô, ô
Ar pra respirar
Chão pra caminhar
Minha base o seu amor
O o ô, o o ô, ô
Olho pro portão
Fere o coração
Não te ver chegar, amor
O o ô, o o ô, ô
Nossa separação não me deixa dormir
Os meus dias se vão e eu perdido aqui
Enlouqueço ao pensar que não vai voltar
Meus costumes são iguais
Ponho a mesa pra nós dois
Depois lembro não te tenho mais
No seu lugar a dor
É difícil assimilar que eu te perdi
Não vejo mais sentido sem você aqui
Ar pra respirar
Chão pra caminhar
Minha base o seu amor
O o ô, o o ô, ô
Olho pro portão
Fere o coração
Não te ver chegar, amor
O o ô, o o ô, ô
Ar pra respirar
Chão pra caminhar
Minha base o seu amor
O o ô, o o ô, ô
Olho pro portão
Fere o coração
Não te ver chegar, amor
O o ô, o o ô, ô

(traduzione)

Oggi qualcuno ha chiesto di nuovo di te
Ho sorriso e mentito non posso dirlo
Che abbiamo perso il nostro legame d'amore
La nostra separazione non mi fa dormire
I miei giorni sono finiti e mi sono perso qui
Divento pazzo pensando che non tornerà
Le mie abitudini sono le stesse
Ho apparecchiato la tavola per entrambi
Poi mi ricordo che non ti ho più
Al tuo posto il dolore
È difficile capire che ti ho perso
Non vedo più senso senza di te qui
Aria da respirare
piano per camminare
La mia base è il tuo amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Guardo il cancello
Fa male al cuore
Non vederti arrivare, amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Aria da respirare
piano per camminare
La mia base è il tuo amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Guardo il cancello
Fa male al cuore
Non vederti arrivare, amore
Oh, oh, oh, oh, oh
La nostra separazione non mi fa dormire
I miei giorni sono finiti e mi sono perso qui
Divento pazzo pensando che non tornerà
Le mie abitudini sono le stesse
Ho apparecchiato la tavola per entrambi
Poi mi ricordo che non ti ho più
Al tuo posto il dolore
È difficile capire che ti ho perso
Non vedo più senso senza di te qui
Aria da respirare
piano per camminare
La mia base è il tuo amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Guardo il cancello
Fa male al cuore
Non vederti arrivare, amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Aria da respirare
piano per camminare
La mia base è il tuo amore
Oh, oh, oh, oh, oh
Guardo il cancello
Fa male al cuore
Non vederti arrivare, amore
Oh, oh, oh, oh, oh