Traduzione del testo della canzone Жиган - Катя Огонёк

Жиган (originale)

Пригласил меня жиган, в ресторан
В самый лучший ресторан пригласил
И всё время мою руку держал
А, чго сама хочу, не спросил
Мы сидели, выпивали, вдвоём
И горела, между нами, свеча
Я хотела говорить обо всём,
А он только, всё смотрел, да молчал
Припев:
Ночь сверкала звёздами
Музыка звучала
Никогда не поздно нам
Всё начать сначала
Никогда не поздно нам
Всё переменить
Гланое надеяться
Верить и любить
И повёл меня, жиган, танцевать
И так скромно, как сестрёнку, обнял,
А я думала начнёт целовать
Я хотела, чтобы он целовал
И пошёл меня, жиган, провожать
Подарил букет, живых белых роз
Может мне его обнять, удержать
Задала себе я странный вопрос
Припев:
Ночь сверкала звёздами
Музыка звучала
Никогда не поздно нам
Всё начать сначала
Никогда не поздно нам
Всё переменить
Гланое надеяться
Верить и любить
Соло.
Припев:
Ночь сверкала звёздами
Музыка звучала
Никогда не поздно нам
Всё начать сначала
Никогда не поздно нам
Всё переменить
Гланое надеяться
Верить и любить
Гланое надеяться
Верить и любить

Жиган (traduzione)

Zhigan mi ha invitato in un ristorante
Invitato nel miglior ristorante
E per tutto il tempo mi ha tenuto la mano
E quello che voglio io stesso, non l'ho chiesto
Ci siamo seduti, abbiamo bevuto, insieme
E una candela ardeva tra di noi
Volevo parlare di tutto
E ha semplicemente guardato tutto, ma è rimasto in silenzio
Coro:
La notte scintillava di stelle
La musica suonava
Non è mai troppo tardi per noi
Ricominciare tutto
Non è mai troppo tardi per noi
cambia tutto
L'importante è sperare
Credi e ama
E mi ha portato, zhigan, a ballare
E così modestamente, come una sorella, ha abbracciato,
E ho pensato che avrebbe iniziato a baciarsi
Volevo che lo baciasse
E zhigan è andato a salutarmi
Ho regalato un mazzo di rose bianche vive
Posso abbracciarlo, tenerlo
Mi sono posto una domanda strana
Coro:
La notte scintillava di stelle
La musica suonava
Non è mai troppo tardi per noi
Ricominciare tutto
Non è mai troppo tardi per noi
cambia tutto
L'importante è sperare
Credi e ama
Assolo.
Coro:
La notte scintillava di stelle
La musica suonava
Non è mai troppo tardi per noi
Ricominciare tutto
Non è mai troppo tardi per noi
cambia tutto
L'importante è sperare
Credi e ama
L'importante è sperare
Credi e ama