Traduzione del testo della canzone Северная ночь - Катя Огонёк

Северная ночь (originale)

В северную ночь звезды не горят
Они где-то там прсто тихо плачут
В северную ночь много дней подряд
Я совсем не сплю ну, а как иначе
В северную ночь я совсем одна
Поделюсь с тобой северным сияньем
Только бы ты знал как тебе нужна
Девочка твоя полная желанья
Припев:
Обними меня сквозь ветер
Обними меня сквозь снег
Мой далекий человечек
Мой любимый человек
Обожги колючей въюгой
Свое сердце мне открой
Обними меня любимый
Обними меня родной
В северную ночь глупая метель
Снова до утра за окном танцует
Молча упаду в Жесткую постель
В жесткую постель без тебя пустую
Но когда-нибудь солнышко взойдет
Заглянув в лицо лучиком холодным
Северная ночь растворясь уйдет
Как уходит все в нашей жизни сложной
Припев:
Обними меня сквозь ветер
Обними меня сквозь снег
Мой далекий человечек
Мой любимый человек
Обожги колючей въюгой
Свое сердце мне открой
Обними меня любимый
Обними меня родной
Обожги колючей въюгой
Свое сердце мне открой
Обними меня любимый
Обними меня родной

(traduzione)

Nella notte del nord le stelle non bruciano
Sono da qualche parte là fuori che piangono tranquillamente
Nella notte del nord per molti giorni di seguito
Non dormo affatto, beh, in quale altro modo
In una notte del nord sono tutto solo
Condividerò con voi l'aurora boreale
Se solo sapessi di cosa hai bisogno
La tua ragazza è piena di desiderio
Coro:
Tienimi al vento
Tienimi attraverso la neve
Il mio uomo lontano
la mia persona preferita
Brucia con una pungente bufera di neve
Aprimi il tuo cuore
abbracciami tesoro
abbracciami cara
In una notte del nord, una stupida bufera di neve
Ballando fuori dalla finestra di nuovo fino al mattino
In silenzio cadrò in un letto duro
In un letto duro vuoto senza di te
Ma un giorno sorgerà il sole
Guardando in faccia con un raggio freddo
La notte del nord si dissolverà
Come tutto nella nostra vita complicata va via
Coro:
Tienimi al vento
Tienimi attraverso la neve
Il mio uomo lontano
la mia persona preferita
Brucia con una pungente bufera di neve
Aprimi il tuo cuore
abbracciami tesoro
abbracciami cara
Brucia con una pungente bufera di neve
Aprimi il tuo cuore
abbracciami tesoro
abbracciami cara