Traduzione del testo della canzone Тук-тук - Катя Огонёк

Тук-тук (originale)

Вагон, как водится,
заносит в сторону,
погодка портится,
листочки сорваны,
берёзки родные,
тьма непролазная…
Я беспородная,
зато отвязная!
Страна огромная
куда-то катится,
меня бездомную
никто не хватится,
уложат засветло,
поднимут затемно —
простынку застилать
необязательно!
Куда везёт меня
страна огромная?
-
жильё казённое
давно подобрано,
а бесполезные
к чему вопросики?
-
стучат железные
тук-тук колёсики.
Кругом базар-вокзал.
На горку с горочки.
А кто чего сказал —
напомнят сволочи!
Начнут укачивать,
поднимут затемно.
Проезд оплачивать —
необязательно!
Страна огромная
куда-то катится,
меня бездомную
никто не хватится,
а бесполезные
к чему вопросики?!
Стучат железные
тук-тук колёсики…

(traduzione)

L'auto, come al solito,
spinge di lato
il tempo peggiora
le foglie vengono strappate
betulle autoctone,
oscurità impenetrabile...
Sono un bastardo
ma sciolto!
Il paese è enorme
rotolando da qualche parte
io senza casa
nessuno mancherà
illuminata,
sorgere nel buio
coprire il foglio
non necessario!
Dove mi sta portando
grande paese?
-
alloggi governativi
scelto molto tempo fa
ma inutile
a cosa servono le domande?
-
battere il ferro
qua e là ruote.
Intorno alla stazione del mercato.
Sulla collina dalla collina.
E chi ha detto cosa -
vi ricordate bastardi!
Inizierà a dondolare
svegliati buio.
Paga il viaggio -
non necessario!
Il paese è enorme
rotolando da qualche parte
io senza casa
nessuno mancherà
ma inutile
a cosa servono le domande?
Batti il ​​ferro
qua e là ruote...