Traduzione del testo della canzone Act Of Despair - Kayak

Act Of Despair (originale)

Confusing the past with the future
Inspired by some magical force
Misusing the words of a stranger
Pretending they’re yours
The Monk
In search of a different treasure
Misguided by places and time
By riddles that ne one can answer
Not knowing they’re mine
With a secret that I couldn’t share
And an army that’s no longer there
Thes writings in code
All the poems I wrote
Were simple an act of despair
These book is a trap of ilussions
Meant to mislead and reveal
Weaving a web of delusion
Round a truth so unreal
Set in an alternate order
Four thousand s in rhyme
Will take you from border to border
On a journey divine
With a sercret that I couldn’t share
And a world that would no longer care
The task I fulfilled
Obeying God’s will
Was simply an act of despair
The work I created will show him the way
The traps that I laid won’t lead him astray
I’ll rest assured when the deed is done
And the mystery’s solved
Yes the mystery’s solved by the chosen one
With a secret that I couldn’t share
And a world that would no longer care
The task I fullfilled
Obeying God’s will
Was simply an act of despair

Act Of Despair (traduzione)

Confondere il passato con il futuro
Ispirato da qualche forza magica
Uso improprio delle parole di uno sconosciuto
Fingendo che siano tuoi
Il monaco
Alla ricerca di un tesoro diverso
Fuorviato da luoghi e tempo
Con enigmi a cui nessuno può rispondere
Non sapendo che sono miei
Con un segreto che non potevo condividere
E un esercito che non c'è più
Questi scritti in codice
Tutte le poesie che ho scritto
Erano un semplice atto di disperazione
Questi libri sono una trappola di illusioni
Pensato per ingannare e rivelare
Intrecciare una rete di illusione
Intorno a una verità così irreale
Impostare in un ordine alternativo
Quattromila s in rima
Ti accompagnerà da un confine all'altro
In un viaggio divino
Con un segreto che non potevo condividere
E un mondo a cui non importerebbe più
Il compito che ho assolto
Obbedire alla volontà di Dio
Era semplicemente un atto di disperazione
Il lavoro che ho creato gli mostrerà la strada
Le trappole che ho teso non lo porteranno fuori strada
Sarò sicuro quando l'atto sarà compiuto
E il mistero è risolto
Sì, il mistero è stato risolto dal prescelto
Con un segreto che non potevo condividere
E un mondo a cui non importerebbe più
Il compito che ho assolto
Obbedire alla volontà di Dio
Era semplicemente un atto di disperazione