Traduzione del testo della canzone Perpetual Blues Machine - Keb' Mo'

Perpetual Blues Machine (originale)

You had style, you had class
You had everything to make a love last
You had grace, you had charm
You had me hanging on your arm
When I found out you were a fake
You rared up and bit me like a snake
And I was ready to let go
And let all my feelings show
Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You’ve gone and let your true colors show
You’re a perpetual blues machine
We could have been just fine
If you’d have only been all mine
'Cause I was for real, but you did not know
That you were steppin' on my heart
As you were walkin' out the door
But now I know who you are
And it’s a damn good thing we didn’t get too far
'Cause I’m not the one that’s right for you
You need a man to do your rolling
Like what you want him to do
Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You’ve gone and let your true colors show
You’re a perpetual blues machine
Now you’ve gone, and I’m glad
That we didn’t let it go too bad
You know I tried to make it go
But there was just no way to tell u so
Tell me why you wanna be so cold
Why you wanna be so mean
You’ve gone and let your true colors show
You’re a perpetual blues machine

Perpetual Blues Machine (traduzione)

Avevi stile, avevi classe
Avevi tutto per far durare un amore
Avevi grazia, avevi fascino
Mi avevi appeso al braccio
Quando ho scoperto che eri un falso
Ti sei raffreddato e mi hai morso come un serpente
Ed io ero pronto a lasciarmi andare
E lascia che tutti i miei sentimenti si manifestino
Dimmi perché vuoi essere così freddo
Perché vuoi essere così cattivo
Sei andato e hai mostrato i tuoi veri colori
Sei una macchina del blues perpetuo
Saremmo potuti andare bene
Se solo fossi stato tutto mio
Perché lo ero davvero, ma non lo sapevi
Che stavi calpestando il mio cuore
Mentre stavi uscendo dalla porta
Ma ora so chi sei
Ed è una buona cosa che non siamo andati troppo lontano
Perché non sono quello giusto per te
Hai bisogno di un uomo che si occupi del tuo lavoro
Come quello che vuoi che faccia
Dimmi perché vuoi essere così freddo
Perché vuoi essere così cattivo
Sei andato e hai mostrato i tuoi veri colori
Sei una macchina del blues perpetuo
Ora te ne sei andato e sono contento
Che non l'abbiamo lasciato andare troppo male
Sai che ho provato a farcela
Ma non c'era proprio modo di dirtelo
Dimmi perché vuoi essere così freddo
Perché vuoi essere così cattivo
Sei andato e hai mostrato i tuoi veri colori
Sei una macchina del blues perpetuo